1 00:00:35,069 --> 00:00:46,310 Translated by: Raed Sayed Twitter 2 00:00:46,848 --> 00:00:54,803 This fictional story is woven together from several different events, Which is said to have occurred over a period of time. 3 00:00:55,398 --> 00:00:57,851 Nuclear bomb! 4 00:00:58,726 --> 00:01:01,234 The single most destructive weapon In the whole world. 5 00:01:02,718 --> 00:01:06,655 A weapon that will be destroyed The world around us in one second. 6 00:01:07,132 --> 00:01:08,647 The devastation it will cause... 7 00:01:08,982 --> 00:01:10,443 The suffering it will rain on souls... 8 00:01:10,823 --> 00:01:13,463 For fear of scars And the diseases it will cause... 9 00:01:13,884 --> 00:01:16,110 The world fears the nuclear bomb. 10 00:01:16,696 --> 00:01:18,227 The thing we fear most... 11 00:01:18,699 --> 00:01:21,512 Striving to have that power to instill fear It is human greed. 12 00:01:24,381 --> 00:01:26,092 Greed for power and control... 13 00:01:26,320 --> 00:01:28,515 Make man create more nuclear weapons. 14 00:01:29,091 --> 00:01:32,985 This is the story of a team on a mission To find those nuclear weapons. 15 00:01:34,698 --> 00:01:35,698 How did you start... 16 00:01:36,728 --> 00:01:38,298 In 1964, 17 00:01:38,939 --> 00:01:41,657 It started when China ran Its first nuclear test. 18 00:01:42,485 --> 00:01:45,993 America, troubled From China's nuclear capacity... 19 00:01:46,150 --> 00:01:47,530 She came seeking help from India. 20 00:01:48,638 --> 00:01:51,648 A listening device has been installed, On the mountains of Nanda Devi 21 00:01:51,972 --> 00:01:53,270 Located between India and China. 22 00:01:53,535 --> 00:01:56,433 That launched a mission Under the code name... 23 00:01:56,844 --> 00:01:57,996 hat operation 24 00:02:01,680 --> 00:02:06,230 CIA agents A climbing team from India... 25 00:02:06,383 --> 00:02:10,390 They carried a listening device To be installed on the Nanda Devi Mountains. 26 00:02:12,806 --> 00:02:14,227 America hid the truth from India... 27 00:02:14,602 --> 00:02:21,306 ‫وهي أنهم يحملون جهازاً يحتوي On seven radioactive plutonium capsules. 28 00:02:43,275 --> 00:02:45,899 As the snow storm intensifies... 29 00:02:46,435 --> 00:02:48,481 The Indian commander who led the expedition decided 30 00:02:48,927 --> 00:02:51,247 Finish the task halfway. 31 00:02:55,928 --> 00:02:57,256 It is not possible to climb! 32 00:03:16,274 --> 00:03:17,236 Avalanche! 33 00:03:17,323 --> 00:03:18,603 Run everyone! 34 00:03:32,118 --> 00:03:36,045 I discovered India later The missing nuclear device... 35 00:03:36,265 --> 00:03:37,625 It can cause radiation damage Lasts for 200 years. 36 00:03:38,043 --> 00:03:39,785 Several research teams have been deployed. 37 00:03:40,329 --> 00:03:42,032 But they couldn't find it. 38 00:03:42,726 --> 00:03:45,088 Many stories have been written based on it. 39 00:03:45,798 --> 00:03:47,587 “Chinese spies took him.” 40 00:03:47,923 --> 00:03:49,431 “He was swept down the Ganges.” 41 00:03:49,664 --> 00:03:51,490 “It's buried under glaciers.” 42 00:03:51,865 --> 00:03:55,317 ‫لكن لا أحد يعرف ‫ماذا حدث له حتى الآن. 43 00:03:56,869 --> 00:03:57,688 ‫حتى الآن... 44 00:03:58,835 --> 00:04:00,084 ‫فقط حتى الآن! 45 00:05:07,487 --> 00:05:10,107 ‫"السيد إكس" 46 00:05:16,304 --> 00:05:16,901 ‫"مدينة تشيناي عام ٢٠٢٤" 47 00:05:17,082 --> 00:05:19,611 ‫صباح الخير يا تشيناي، ‫معكم المذيع نيلسون! 48 00:05:19,943 --> 00:05:22,001 ‫استمعوا بعناية ‫لما سأقوله. 49 00:05:22,164 --> 00:05:24,546 Don't make the mistake of going Mahabalipuram within the next week. 50 00:05:24,593 --> 00:05:26,026 Security checks will be tight. 51 00:05:26,140 --> 00:05:28,694 This is because the G20 summit ‫تُعقد في تشيناي. 52 00:05:28,949 --> 00:05:31,002 You may be wondering, is this so important? 53 00:05:31,196 --> 00:05:31,792 certainly! 54 00:05:31,915 --> 00:05:34,375 ‫في غضون أربعة أيام Representatives from twenty countries 55 00:05:34,400 --> 00:05:35,961 They will reach Mahabalipuram To attend the G20 summit. 56 00:05:36,020 --> 00:05:38,294 This time, India will be tasked with, Chaired by the G20. 57 00:05:38,349 --> 00:05:40,379 This year, the India-led summit... 58 00:05:40,423 --> 00:05:44,363 All world leaders will gather there To sign a treaty to share nuclear energy. 59 00:05:44,417 --> 00:05:45,390 This is something to be proud of. 60 00:05:45,472 --> 00:05:49,615 So, as usual, you don't end up missing out In Mahabalipuram this weekend. 61 00:05:49,728 --> 00:05:52,117 And enjoy the song I'm going to play now. 62 00:05:52,170 --> 00:05:52,685 Good! 63 00:06:46,984 --> 00:06:50,423 Gautam Team Leader - Indian Intelligence Agency Research and Analysis Wing Code name: businessman 64 00:06:56,108 --> 00:06:57,570 ‫"مدينة نيودلي" 65 00:06:58,600 --> 00:07:01,240 ‫إذاً يا جاوثام، ‫هل حطمت الرقم القياسي تحت الماء؟ 66 00:07:02,475 --> 00:07:04,356 Not yet, ma'am. But I will do it soon! 67 00:07:04,766 --> 00:07:06,456 ‫لقد أرسلت ملخص المهمة إلى هاتفك. 68 00:07:06,625 --> 00:07:07,731 It's a money laundering mission. 69 00:07:08,446 --> 00:07:09,907 Tonight in Sukarpet, 70 00:07:10,114 --> 00:07:13,598 ‫غسيل عشرة مليون بالدولارات About to happen. 71 00:07:13,982 --> 00:07:15,732 ‫سيتم استخدام هذا لشبكات الإرهاب. 72 00:07:16,232 --> 00:07:18,615 Sampath is the main organizer For this laundry deal. 73 00:07:19,289 --> 00:07:21,259 Find this network and stop them! 74 00:07:22,311 --> 00:07:23,310 Gotham, this mission... 75 00:07:23,357 --> 00:07:25,849 It must be carried out secretly Without the support of the local police. 76 00:07:26,531 --> 00:07:29,865 Who do you have locally? ‫لتقديم الدعم التكتيكي لك؟ 77 00:07:32,218 --> 00:07:34,487 Raveendran: ‫يدير صناديق دانالاكشمي شيت. 78 00:07:34,811 --> 00:07:37,732 ‫عميل ميداني أول Twenty years in Indian intelligence. 79 00:07:40,365 --> 00:07:42,151 - Where is your helmet? ‫- كنت ذاهباً لمكان قريب. 80 00:07:42,253 --> 00:07:43,542 ‫- كنت أرتديها سابقاً. - Get off the bike! 81 00:07:43,620 --> 00:07:45,062 ‫- توقف جانباً. - Be a little lenient with me, sir. 82 00:07:45,242 --> 00:07:46,749 Yogi: ‫يعمل في دروبيدو. 83 00:07:47,003 --> 00:07:49,255 ‫عميل ميداني أول Six years in Indian intelligence. 84 00:07:49,296 --> 00:07:51,365 ‫- أنا أنصحك لمصلحتك. ‫- أنا أدرك ذلك يا سيدي. 85 00:07:51,465 --> 00:07:52,683 ‫"الشرطة أصدقاء الشعب." 86 00:07:55,171 --> 00:07:56,718 Jasleen Kaur: ‫خبيرة أسلحة. 87 00:08:03,328 --> 00:08:04,970 Sheba: ‫مخترقة الفريق. 88 00:08:05,442 --> 00:08:07,560 ‫لا يوجد شيء في العالم She can't penetrate it. 89 00:08:09,853 --> 00:08:10,915 ‫سننجز هذا يا سيدتي. 90 00:08:11,526 --> 00:08:13,238 Okay, Gotham. Keep me updated! 91 00:08:26,255 --> 00:08:28,762 First, we have to find, the symbol that holds it. 92 00:08:29,022 --> 00:08:30,350 It's a torn banknote. 93 00:08:30,783 --> 00:08:33,102 Using them we can access dollars. 94 00:08:34,010 --> 00:08:37,205 Sheba, watch the security cameras, And keep guiding us. 95 00:08:50,716 --> 00:08:51,400 I spotted Sampath. 96 00:08:51,469 --> 00:08:52,490 Good. Watch him closely. 97 00:08:52,557 --> 00:08:53,423 I'm coming your way. 98 00:09:27,350 --> 00:09:29,300 34, Thulasingam Road. 99 00:09:29,923 --> 00:09:31,938 Check the place 34, Thulasingam Road. 100 00:09:32,711 --> 00:09:33,525 Yes, I check it! 101 00:09:34,666 --> 00:09:35,541 Ravi and Jasleen. 102 00:09:35,908 --> 00:09:38,220 -I spotted him. - Check if their men are near the shop. 103 00:09:38,477 --> 00:09:39,969 Gautham, I've spotted one man. 104 00:09:44,087 --> 00:09:45,072 - Hey, this is the shop. Good. 105 00:09:51,878 --> 00:09:53,944 Wait, did a man pass by? Holding a banknote? 106 00:09:54,159 --> 00:09:55,445 Brother, please. 107 00:09:56,674 --> 00:09:58,447 Just now, a young man went, To Thulasingam Road. 108 00:10:06,864 --> 00:10:07,481 Tell me. 109 00:10:07,586 --> 00:10:09,616 A police officer will arrive He holds a 10 rupee note. 110 00:10:10,674 --> 00:10:13,251 Good! Understood! I will solve it! 111 00:10:13,849 --> 00:10:15,226 Someone took our money. 112 00:10:15,334 --> 00:10:16,273 Who took our money? 113 00:10:16,666 --> 00:10:18,401 - Come to Thulasingam Street immediately! I'm coming! 114 00:10:18,798 --> 00:10:20,017 Take it and run! 115 00:10:20,120 --> 00:10:20,859 Yogi! 116 00:10:33,930 --> 00:10:34,694 Hey! 117 00:10:46,436 --> 00:10:47,379 Hey! Run! 118 00:10:47,470 --> 00:10:48,479 Pick up the bag and run! 119 00:10:54,158 --> 00:10:55,130 Hey! Pass it on! 120 00:11:01,321 --> 00:11:02,434 Hey, throw it to me! 121 00:11:06,989 --> 00:11:09,091 Start the vehicle. Come on, get up! 122 00:11:09,152 --> 00:11:10,491 Ramesh, come on, get up! 123 00:11:11,162 --> 00:11:12,485 - Drive faster! certainly! certainly! 124 00:11:12,577 --> 00:11:14,039 Ramesh, he's coming up, hit him. 125 00:11:18,453 --> 00:11:19,229 Hey, hit him! 126 00:11:20,145 --> 00:11:21,290 Kill him! 127 00:11:22,766 --> 00:11:23,327 Leave it! 128 00:11:24,815 --> 00:11:25,623 Give it to me. 129 00:11:44,355 --> 00:11:44,995 Leave it! 130 00:12:24,156 --> 00:12:25,076 Hey, get up! 131 00:12:25,609 --> 00:12:27,114 Hey, your arm is injured. 132 00:12:28,072 --> 00:12:32,700 SM Hospital Chennai 133 00:12:36,586 --> 00:12:38,343 Please wait sir. The doctor will examine you shortly. 134 00:12:41,443 --> 00:12:42,693 It looks like a hotel room. 135 00:12:44,637 --> 00:12:45,966 It's good enough to rent. 136 00:13:13,344 --> 00:13:15,858 "Oh my love" 137 00:13:23,558 --> 00:13:26,117 "Oh my love" 138 00:13:26,702 --> 00:13:28,443 How did that happen? 139 00:13:28,603 --> 00:13:29,782 A cat scratched him. 140 00:13:32,761 --> 00:13:33,973 cat? Yes! 141 00:13:35,295 --> 00:13:36,693 It doesn't seem so. 142 00:13:37,017 --> 00:13:37,759 You need a tetanus shot. 143 00:13:38,422 --> 00:13:39,104 Injection? 144 00:13:45,312 --> 00:13:48,007 You are very beautiful. 145 00:13:49,084 --> 00:13:51,593 "Oh my love" 146 00:13:52,563 --> 00:13:53,912 What's your name, doctor? 147 00:13:55,101 --> 00:13:57,299 Sorry, I'm afraid of injections. 148 00:13:58,161 --> 00:13:59,903 So, I'm chatting. 149 00:13:59,965 --> 00:14:02,656 I'm here to chat, my friend. 150 00:14:08,192 --> 00:14:08,754 Keerthana! 151 00:14:09,948 --> 00:14:11,901 Keerthana! a beautiful name! 152 00:14:12,387 --> 00:14:13,442 Where are you from? 153 00:14:14,160 --> 00:14:14,950 Take off your pants. 154 00:14:16,231 --> 00:14:17,254 Take off my pants? 155 00:14:17,481 --> 00:14:19,426 Hey, to give you the injection. 156 00:14:19,471 --> 00:14:21,291 What were you thinking about? 157 00:14:21,675 --> 00:14:23,167 ‫هل يمكنك الانتظار بالخارج من فضلك؟ 158 00:14:24,472 --> 00:14:25,589 I'm fine out here. 159 00:14:25,747 --> 00:14:26,512 Get out, fuck you! 160 00:14:28,306 --> 00:14:31,316 ‫القصة تأخذ منعطفاً مختلفاً. 161 00:14:43,770 --> 00:14:44,772 happy birthday! 162 00:14:45,283 --> 00:14:47,790 "Oh my love" 163 00:14:49,399 --> 00:14:51,437 ‫مهلاً ، لقد اتصلت بك عدة مرات. 164 00:14:51,599 --> 00:14:52,777 ‫لماذا لا ترد على مكالماتي كثيرا. 165 00:14:57,202 --> 00:14:58,897 I was sending a shipment to Dubai. 166 00:14:59,336 --> 00:15:01,124 I missed your call ‫بينما كنت في ساحة الحاويات. 167 00:15:01,269 --> 00:15:01,776 I'm sorry! 168 00:15:01,988 --> 00:15:04,184 ‫أنت دائماً تفلت بكلامك المعسول. 169 00:15:06,066 --> 00:15:08,332 Well, how did you get injured? 170 00:15:09,946 --> 00:15:11,227 I fell off the bike. 171 00:15:12,676 --> 00:15:13,830 Please be careful. 172 00:15:21,165 --> 00:15:21,907 Gotham! 173 00:15:23,627 --> 00:15:24,773 Shall we get married? 174 00:15:25,392 --> 00:15:29,968 “Hey, my life is getting stuck.” 175 00:15:30,545 --> 00:15:34,427 "Your looks are driving me crazy" 176 00:15:35,647 --> 00:15:40,187 “Hey, everything is turning upside down.” 177 00:15:40,698 --> 00:15:45,565 "Oh dear! Oh dear!" Your smile kills me 178 00:15:45,854 --> 00:15:49,375 "Oh my love" 179 00:15:50,975 --> 00:15:55,379 “Did I surrender myself to you?” 180 00:15:55,953 --> 00:16:00,863 "My heart is dancing like crazy" 181 00:16:01,109 --> 00:16:05,285 "My most precious truth" 182 00:16:05,970 --> 00:16:10,617 "Oh dear, don't hurt my heart" 183 00:16:11,103 --> 00:16:13,242 “Are you heaven? Or are you a mystery? 184 00:16:13,309 --> 00:16:16,056 "Don't make me hard" 185 00:16:16,189 --> 00:16:18,376 “My dear, are you merciless?” 186 00:16:18,423 --> 00:16:20,796 “Please don't make me beg "For my life" 187 00:16:20,863 --> 00:16:22,369 "Even if time passes..." 188 00:16:22,420 --> 00:16:24,563 "One thing won't change" 189 00:16:24,784 --> 00:16:25,884 "It is my love for you" 190 00:16:26,386 --> 00:16:31,014 "Oh dear, don't hurt my heart" 191 00:16:31,511 --> 00:16:33,639 “Are you heaven? Or are you a mystery? 192 00:16:33,732 --> 00:16:36,405 "Don't make me hard" 193 00:16:36,592 --> 00:16:38,640 “My dear, are you merciless?” 194 00:16:38,687 --> 00:16:41,073 “Please don't make me beg "For my life" 195 00:16:41,229 --> 00:16:42,868 "Even if time passes..." 196 00:16:42,962 --> 00:16:45,102 "One thing won't change" 197 00:16:45,223 --> 00:16:46,323 "It is my love for you" 198 00:16:59,387 --> 00:17:01,865 "Oh my love" 199 00:17:09,626 --> 00:17:11,937 "Oh my love" 200 00:17:19,871 --> 00:17:22,290 "Oh my love" 201 00:17:30,135 --> 00:17:32,326 "Oh my love" 202 00:17:42,916 --> 00:17:48,042 “Are you the heavens? "Here I am under you" 203 00:17:48,235 --> 00:17:52,949 “Are you the moment? "I got caught in the net." 204 00:17:53,047 --> 00:17:57,816 "I'm completely attracted to you." 205 00:17:58,018 --> 00:18:02,790 "I declared that I was you" 206 00:18:03,087 --> 00:18:05,505 “There is an explosion "And lightning in the heart" 207 00:18:05,558 --> 00:18:08,151 "When I say your name" 208 00:18:08,212 --> 00:18:10,580 “I am looking for you with my eyes "Looking for you everywhere" 209 00:18:10,621 --> 00:18:13,254 "When you leave" 210 00:18:13,288 --> 00:18:15,728 "I lose sense of the world, Oh girl, I forget 211 00:18:15,753 --> 00:18:18,302 "When I stand with you" 212 00:18:18,382 --> 00:18:22,991 ‫"في الحب ، نتغاضى عن الفصل والوقت" 213 00:18:24,159 --> 00:18:28,736 "Oh my love" 214 00:18:29,305 --> 00:18:33,864 “Did I surrender myself to you?” 215 00:18:34,377 --> 00:18:39,180 "My heart is dancing like crazy" 216 00:18:39,393 --> 00:18:43,861 "My most precious truth" 217 00:18:44,264 --> 00:18:48,943 "Oh dear, don't hurt my heart" 218 00:18:49,304 --> 00:18:51,455 “Are you heaven? Or are you a mystery? 219 00:18:51,610 --> 00:18:54,402 "Don't make me hard" 220 00:18:54,494 --> 00:18:56,609 “My dear, are you merciless?” 221 00:18:56,769 --> 00:18:59,029 “Please don't make me beg "For my life" 222 00:18:59,135 --> 00:19:00,701 "Even if time passes..." 223 00:19:00,792 --> 00:19:03,006 "One thing won't change" 224 00:19:03,148 --> 00:19:04,361 "It is my love for you" 225 00:19:04,760 --> 00:19:09,265 "Oh dear, don't hurt my heart" 226 00:19:09,812 --> 00:19:12,068 “Are you heaven? Or are you a mystery? 227 00:19:12,140 --> 00:19:14,557 "Don't make me hard" 228 00:19:14,848 --> 00:19:17,046 “My dear, are you merciless?” 229 00:19:17,133 --> 00:19:19,348 “Please don't make me beg "For my life" 230 00:19:19,496 --> 00:19:21,046 "Even if time passes..." 231 00:19:21,135 --> 00:19:23,396 "One thing won't change" 232 00:19:23,501 --> 00:19:24,901 "It is my love for you" 233 00:19:32,042 --> 00:19:36,315 “Vijaipur 20 km from New Delhi" 234 00:19:47,100 --> 00:19:49,295 Asif, our deal is complete here. 235 00:19:50,094 --> 00:19:52,883 Transfer the remaining balance to my account abroad. 236 00:20:16,223 --> 00:20:17,804 Should I leave? Are we finished? 237 00:20:18,273 --> 00:20:20,671 Wait! The movie isn't over yet! 238 00:20:23,069 --> 00:20:25,263 See, the villain is shooting the hero now. 239 00:20:31,802 --> 00:20:34,863 Indira Verma Director of Indian Intelligence Agency's Research and Analysis Wing 240 00:20:36,837 --> 00:20:37,796 Poor villain! 241 00:20:38,762 --> 00:20:40,062 The villain thought he had won. 242 00:20:41,545 --> 00:20:42,739 But he died at the hands of the hero. 243 00:20:47,013 --> 00:20:48,229 Madam... Madam... 244 00:20:48,920 --> 00:20:50,036 I don't know anything. 245 00:20:50,889 --> 00:20:52,333 I'm here to extract information from you. 246 00:20:53,934 --> 00:20:55,987 We've been tracking you for six months. 247 00:20:57,423 --> 00:21:00,370 Twelve million In your external savings account. 248 00:21:01,491 --> 00:21:04,150 ‫ثلاث رحلات غير مصرح بها إلى باكستان. 249 00:21:04,612 --> 00:21:07,213 ‫و عاصف ، الذي يرقد ميتاً هنا... 250 00:21:07,567 --> 00:21:10,761 We know too ‫أنك بعت مخططات الصواريخ له. 251 00:21:10,827 --> 00:21:11,911 No, no, ma'am! 252 00:21:13,217 --> 00:21:14,678 Please, ma'am, don't hurt me. 253 00:21:15,427 --> 00:21:16,598 They threatened me to do this. 254 00:21:17,244 --> 00:21:18,572 I had no other choice. 255 00:21:18,719 --> 00:21:19,296 Don't worry. 256 00:21:20,654 --> 00:21:21,489 I won't threaten you. 257 00:21:21,625 --> 00:21:23,897 Tell me. What else do you know? 258 00:21:24,411 --> 00:21:26,965 ‫موقع الجهاز النووي المفقود في ناندا ديفي... 259 00:21:27,719 --> 00:21:29,062 Known to our enemies. 260 00:21:29,307 --> 00:21:32,486 ‫ستقوم جماعة مسلحة روسية باستخراج الجهاز. 261 00:21:33,842 --> 00:21:35,337 They're planning something big. 262 00:21:37,381 --> 00:21:38,217 What else do you know? 263 00:21:41,758 --> 00:21:43,056 "Kaminey will burn badly... 264 00:21:43,523 --> 00:21:44,445 "And she's wearing a hat." 265 00:21:44,631 --> 00:21:46,490 ‫استخدموا هذه الشفرة أثناء التحدث. 266 00:21:47,490 --> 00:21:48,050 Kamini? 267 00:21:51,615 --> 00:21:52,381 Is that all? 268 00:21:52,959 --> 00:21:53,818 That's it, ma'am. 269 00:21:55,071 --> 00:21:57,508 Saving the country is not a business. 270 00:21:58,712 --> 00:21:59,844 It's a way of life. 271 00:22:05,815 --> 00:22:06,638 - Prim! - Yes, ma'am? 272 00:22:06,693 --> 00:22:07,868 Search our database 273 00:22:08,008 --> 00:22:09,309 See if you can find For information about Kamini. 274 00:22:09,384 --> 00:22:11,110 -She is a person of interest. - Okay, ma'am. 275 00:22:11,218 --> 00:22:12,913 -It is very important. certainly! 276 00:22:13,468 --> 00:22:15,524 “Thirupurur ‫طريق ماهباليبورام القديم" 277 00:22:15,799 --> 00:22:16,684 Nirmala! 278 00:22:17,172 --> 00:22:19,065 ‫- لا أريد الذهاب إلى المدرسة. - Chris, please don't cry. 279 00:22:19,146 --> 00:22:21,693 faster! We're late. 280 00:22:21,765 --> 00:22:22,765 Nimi, we're late! 281 00:22:23,613 --> 00:22:24,370 faster! 282 00:22:25,659 --> 00:22:28,004 It's not the end of the world if you're a day late. 283 00:22:29,249 --> 00:22:29,929 Help yourself! 284 00:22:30,245 --> 00:22:31,445 What is most urgent at work? 285 00:22:31,706 --> 00:22:33,147 - It's the end of the month. so what? 286 00:22:33,172 --> 00:22:35,152 - Nimmi, you don't understand my plight. - Okay, calm down! 287 00:22:35,320 --> 00:22:37,053 Farewell! - Don't forget to pick him up from school. 288 00:22:37,078 --> 00:22:38,548 Farewell! Goodbye, okay. - Give mommy kisses. 289 00:22:38,590 --> 00:22:39,879 Farewell! 290 00:22:40,250 --> 00:22:41,426 -I don't want to go to school. Farewell! 291 00:22:41,485 --> 00:22:43,186 - Don't cry, my love. - Don't forget, goodbye! 292 00:23:18,574 --> 00:23:20,386 - Hello! - Hello, my love! 293 00:23:21,044 --> 00:23:22,066 Tell me! 294 00:23:23,655 --> 00:23:25,170 Hey, I've called you many times. 295 00:23:25,617 --> 00:23:26,374 Why didn't you answer? 296 00:23:27,586 --> 00:23:29,827 Sorry, Sanjay! I was with my mother. 297 00:23:32,267 --> 00:23:33,308 I miss you Kamini. 298 00:23:40,357 --> 00:23:41,497 I miss you too, Sanjay. 299 00:23:43,460 --> 00:23:46,084 As usual, send your photos And your videos. 300 00:23:56,378 --> 00:23:57,953 I sent it. Check it out. 301 00:23:58,250 --> 00:23:59,476 Hey, Kamini. 302 00:24:00,081 --> 00:24:01,839 -I want to... - Wait! My mom is here. 303 00:24:01,903 --> 00:24:03,293 -I have to go! TTYL. - Hey! 304 00:24:15,981 --> 00:24:19,037 “Headquarters of an Indian intelligence agency New Delhi" 305 00:24:20,054 --> 00:24:23,269 “Ponnuswamy Agent Orientation Officer - Indian Intelligence Agency" 306 00:24:23,471 --> 00:24:24,150 Sir! 307 00:24:25,684 --> 00:24:26,742 - My lady in waiting. Yes. 308 00:24:29,989 --> 00:24:30,728 my lady! 309 00:24:32,252 --> 00:24:33,938 How are you, Ponnusamy? 310 00:24:34,247 --> 00:24:35,051 I'm fine, ma'am. 311 00:24:35,903 --> 00:24:37,117 How is your wife? 312 00:24:40,045 --> 00:24:41,123 Cancer is stage 4. 313 00:24:42,528 --> 00:24:43,721 Chemotherapy is ongoing. 314 00:24:44,542 --> 00:24:45,917 Don't hesitate to ask for any help. 315 00:24:46,690 --> 00:24:47,330 Certainly, ma'am. 316 00:24:50,063 --> 00:24:52,867 Madam, why did you summon me so urgently? 317 00:24:54,531 --> 00:24:55,568 Many years ago... 318 00:24:55,814 --> 00:24:58,814 Nuclear device Who went missing in Nanda Devi? 319 00:24:59,320 --> 00:25:01,336 It was extracted yesterday In the Ural Mountains in Russia 320 00:25:01,643 --> 00:25:03,485 By an armed group. 321 00:25:06,689 --> 00:25:08,603 This mission was carried out for the benefit of Pakistan. 322 00:25:09,162 --> 00:25:10,115 When you know this, 323 00:25:10,276 --> 00:25:13,620 One of our clients went to Russia To secure the device. 324 00:25:14,181 --> 00:25:15,962 Mr. Parameshwar Surya Pratap. 325 00:25:16,487 --> 00:25:17,631 His code name: 326 00:25:18,240 --> 00:25:19,037 Mr. X 327 00:25:25,873 --> 00:25:29,875 “Parameshwar Surya Pratap Code name: Mr. 328 00:26:13,687 --> 00:26:18,181 In two days, they will Transferring him to Pakistan from Russia. 329 00:26:18,975 --> 00:26:22,802 Ponnusamy, in a way, is upon us Restoring the nuclear device and restoring it as well. 330 00:26:24,299 --> 00:26:29,978 What does it have to do with us when the Russians move device to pakistan? 331 00:26:30,722 --> 00:26:31,488 He has a close relationship. 332 00:26:31,556 --> 00:26:34,902 One of our intelligence agents, Alexander, He gave us a decoded message. 333 00:26:35,896 --> 00:26:38,010 “Kaminey will burn badly wearing the hat.” 334 00:26:39,005 --> 00:26:41,970 We haven't discovered the point yet "Kamini" in the message. 335 00:26:42,420 --> 00:26:43,939 She may be suicidal. 336 00:26:44,460 --> 00:26:48,844 However, the "hat" mentioned is The nuclear device we lost at Nanda Devi. 337 00:26:49,458 --> 00:26:50,960 An international mercenary group... 338 00:26:51,080 --> 00:26:54,153 Trying to find this nuclear device For years now. 339 00:26:54,285 --> 00:26:56,502 Their leader is known as Rana. 340 00:26:56,905 --> 00:26:58,715 Rana has many faces. 341 00:26:58,970 --> 00:27:02,271 There are no official records About his whereabouts. 342 00:27:02,570 --> 00:27:06,154 Now, this group is planning To launch an attack in India using that device. 343 00:27:06,671 --> 00:27:08,389 If we don't secure this device... 344 00:27:09,216 --> 00:27:12,653 We can expect an attack Anywhere, anytime in India. 345 00:27:15,930 --> 00:27:16,851 How can I help you, ma'am? 346 00:27:18,634 --> 00:27:22,246 In your network, is there Any local clients in Moscow? 347 00:27:22,665 --> 00:27:23,962 A good and trustworthy person. 348 00:27:26,439 --> 00:27:27,680 I have one local client in Moscow. 349 00:27:33,710 --> 00:27:35,946 He's a little eccentric but he's a great customer. 350 00:27:36,986 --> 00:27:37,736 His name is Amaran. 351 00:27:38,128 --> 00:27:39,370 "Amaran Chakravarthy" 352 00:27:44,673 --> 00:27:46,188 ID number 1209. 353 00:27:46,412 --> 00:27:48,030 Codename: Lone Wolf. 354 00:27:52,911 --> 00:27:53,739 Your mission... 355 00:27:54,165 --> 00:27:57,048 It is to safely recover the seized device In a shipyard outside Moscow. 356 00:27:57,243 --> 00:28:01,207 and rescue Mr. X, who was guarding him, And bring them to India. 357 00:28:03,728 --> 00:28:04,561 You dog! 358 00:28:05,773 --> 00:28:07,266 Your father is a dog! 359 00:28:47,628 --> 00:28:50,968 “Amaran Chakravarthy Codename: Lone Wolf" 360 00:30:59,229 --> 00:31:00,082 Let's go, sir. 361 00:31:07,132 --> 00:31:07,812 Who are you? 362 00:31:12,257 --> 00:31:13,180 Don't worry sir. 363 00:31:14,762 --> 00:31:18,090 I'm the local intelligence agent, I was sent to retrieve the device and rescue you safely. 364 00:31:18,406 --> 00:31:20,491 Amaran! Amaran Chakravarthy! 365 00:31:21,070 --> 00:31:22,024 You can trust me sir! 366 00:31:22,442 --> 00:31:24,698 So I hand over this device To the Indian government... 367 00:31:25,640 --> 00:31:26,961 I won't trust anyone... 368 00:31:34,837 --> 00:31:36,524 I've heard a lot about you, sir. 369 00:31:37,583 --> 00:31:39,590 Legendary intelligence agent, Mr. X. 370 00:31:40,152 --> 00:31:42,112 Parameshwar Pratap! Isn't it? 371 00:31:43,251 --> 00:31:45,282 Why were you hidden? All these many years? 372 00:31:45,717 --> 00:31:46,638 And now I'm back! 373 00:31:47,129 --> 00:31:47,621 Why? 374 00:31:50,674 --> 00:31:51,997 I've been on the run for twenty years. 375 00:31:53,210 --> 00:31:53,842 That's enough! 376 00:31:56,890 --> 00:31:58,124 I'm tired of all this. 377 00:31:59,023 --> 00:32:00,108 I'm tired of running away! 378 00:32:00,834 --> 00:32:02,591 What's the matter, sir? Retirement? 379 00:32:03,721 --> 00:32:04,784 Do you have any idea about your family? 380 00:32:05,740 --> 00:32:06,529 Is your family still there? 381 00:32:07,793 --> 00:32:09,715 Do they know you're still alive? 382 00:32:10,269 --> 00:32:11,862 Since when? Haven't met your family? 383 00:32:13,990 --> 00:32:15,974 The reunion will be very emotional! 384 00:32:16,773 --> 00:32:18,071 I hope to witness it. 385 00:32:20,306 --> 00:32:21,461 One minute. 386 00:32:25,014 --> 00:32:27,526 Well, I've got the site to bring you to it. 387 00:32:28,472 --> 00:32:30,730 It's not far. Shall we go? 388 00:32:31,146 --> 00:32:32,053 Who's on the phone, Amaran? 389 00:32:35,950 --> 00:32:37,985 Sir, have you heard about Rana? 390 00:32:39,979 --> 00:32:40,563 traitor! 391 00:32:45,489 --> 00:32:47,153 When I gave you the gun... 392 00:32:47,991 --> 00:32:50,230 I counted the number of bullets Which was inside him. 393 00:32:50,277 --> 00:32:52,043 Your services are not needed anymore. 394 00:33:06,968 --> 00:33:08,771 Enjoy your retirement! 395 00:33:16,948 --> 00:33:17,923 It was a great movie. 396 00:33:18,740 --> 00:33:20,286 Do you like movies of this type? 397 00:33:20,744 --> 00:33:22,861 James Bond, Jason Bourne, and Ethan Hunt. 398 00:33:23,778 --> 00:33:26,439 Actor Vijaykanth in person These characters are from many years ago. 399 00:33:27,858 --> 00:33:30,631 Spies and agents are all empty talk. 400 00:33:31,544 --> 00:33:34,145 Do you really think? That there is a spy living among us? 401 00:33:34,343 --> 00:33:36,397 Why not? 402 00:33:36,941 --> 00:33:37,792 This is good for us! 403 00:33:38,617 --> 00:33:40,937 A hero who protects us in secret. 404 00:33:41,865 --> 00:33:44,810 He cannot tell his loved ones his truth. 405 00:33:45,112 --> 00:33:46,856 Moreover, he is fighting for the homeland! 406 00:33:47,201 --> 00:33:48,529 surprising! This is amazing! 407 00:33:50,362 --> 00:33:52,666 What would you do if you encountered a spy? 408 00:33:54,047 --> 00:33:57,294 You lie to the world to make a living... 409 00:33:57,842 --> 00:33:59,281 Is it really worth it? 410 00:34:01,128 --> 00:34:02,550 I have an early morning shift. 411 00:34:02,768 --> 00:34:03,694 I have to be at the hospital on time. 412 00:34:07,497 --> 00:34:08,887 - Please, sir, don't do that. - Hey, don't act so condescending! 413 00:34:08,912 --> 00:34:10,410 - Please leave me alone. -Listen to me! 414 00:34:10,435 --> 00:34:11,660 -Go with it a little. -I'm not the girl you're looking for. 415 00:34:11,685 --> 00:34:13,924 - Don't be afraid. - Please give me my bag back. 416 00:34:13,949 --> 00:34:15,285 We're just two guys. No one else will join us. 417 00:34:15,310 --> 00:34:16,083 Please, someone help me! 418 00:34:16,130 --> 00:34:16,871 Hey, listen to me. 419 00:34:16,896 --> 00:34:19,015 Someone help me please. Sir, please help me! 420 00:34:19,268 --> 00:34:21,284 - Sir, please help me! -Stop screaming! 421 00:34:21,339 --> 00:34:23,407 my brother! Who is this? 422 00:34:23,441 --> 00:34:25,651 - My brother... - Brother, please help me. 423 00:34:25,676 --> 00:34:28,075 my brother! Brother, please help me. - I told you to calm down! 424 00:34:28,154 --> 00:34:30,426 Brother, please help me. 425 00:34:30,451 --> 00:34:32,957 - Brother, please... - I told you to come with me! 426 00:34:32,982 --> 00:34:35,028 Brother, please help me! 427 00:34:35,154 --> 00:34:37,223 Brother, please, brother! 428 00:34:37,248 --> 00:34:38,910 - Stop where you are. - Please, leave me alone. 429 00:34:38,973 --> 00:34:39,786 Please, brother... 430 00:34:39,857 --> 00:34:40,832 Brother, look at them. 431 00:34:40,857 --> 00:34:42,118 Brother, please help me. 432 00:34:42,143 --> 00:34:43,457 Hey, who are you? 433 00:34:44,746 --> 00:34:45,760 Hey, my friend! 434 00:34:55,475 --> 00:34:56,374 Come back safely! 435 00:34:59,842 --> 00:35:00,458 Let's go. 436 00:35:16,779 --> 00:35:17,341 Good evening! 437 00:35:25,990 --> 00:35:28,168 I beat them badly. 438 00:35:30,733 --> 00:35:35,083 It didn't sound like you were inspired by that From the movie we just watched. 439 00:35:35,694 --> 00:35:38,584 It looked like anger was boiling over inside you for a long time. 440 00:35:41,075 --> 00:35:42,456 You're hiding something, Gotham. 441 00:35:47,523 --> 00:35:48,421 There is nothing or anything like that. 442 00:35:49,905 --> 00:35:51,692 We are in a relationship For three years now. 443 00:35:52,267 --> 00:35:54,879 You know everything about my life. 444 00:35:55,644 --> 00:35:57,581 We shouldn't have secrets, Gotham. 445 00:35:59,834 --> 00:36:01,239 Are you lying to me? 446 00:36:05,437 --> 00:36:08,015 Gotham, I don't care what you do. 447 00:36:08,785 --> 00:36:10,261 But please don't lie to me. 448 00:36:12,004 --> 00:36:12,587 Good night. 449 00:36:20,732 --> 00:36:23,094 I've decided. I will resign from the job. 450 00:36:23,366 --> 00:36:24,366 When I was recruited into intelligence... 451 00:36:24,687 --> 00:36:27,607 I thought I would go to other countries On missions to save the country. 452 00:36:27,810 --> 00:36:30,360 But I'm going in circles in Chennai. To catch money launderers. 453 00:36:31,176 --> 00:36:32,815 This job is not what I thought it would be. 454 00:36:33,529 --> 00:36:36,603 In my life, my relationship is with Keerthana only It seems real to me. 455 00:36:37,122 --> 00:36:39,733 I don't want to lie to her anymore. 456 00:36:40,211 --> 00:36:41,385 I feel guilty. 457 00:36:41,951 --> 00:36:45,441 I plan to meet her tomorrow And tell her the truth. 458 00:36:46,994 --> 00:36:47,641 "CGO Complex" New Delhi" 459 00:36:47,761 --> 00:36:50,064 This video was sent to us By Pakistani intelligence. 460 00:36:50,365 --> 00:36:50,973 Take a look! 461 00:36:51,126 --> 00:36:52,509 My name is Parameshwar Pratap. 462 00:36:52,890 --> 00:36:54,942 I work in the foreign intelligence department Of the intelligence. 463 00:36:55,593 --> 00:36:58,454 I was arrested in Moscow By Pakistani intelligence. 464 00:36:59,120 --> 00:37:01,938 I will be transferred to Islamabad In the next few days. 465 00:37:04,489 --> 00:37:06,881 I want our government to Take the necessary measures. 466 00:37:07,219 --> 00:37:07,867 Long live India! 467 00:37:09,566 --> 00:37:11,092 Is he an Indian spy? 468 00:37:11,370 --> 00:37:12,424 Was he an intelligence agent? 469 00:37:14,617 --> 00:37:16,009 I cannot confirm or deny this 470 00:37:16,038 --> 00:37:17,770 Without direct approval From the Prime Minister 471 00:37:20,296 --> 00:37:21,358 Mr. Vamanamurthy. 472 00:37:21,747 --> 00:37:24,265 The G20 summit will be held In Chennai in a few days. 473 00:37:24,767 --> 00:37:26,830 What happened was an intelligence failure. 474 00:37:27,403 --> 00:37:30,014 Attempt to assassinate the president American Donald Trump. 475 00:37:30,509 --> 00:37:32,834 The President of Bangladesh was expelled from the country. 476 00:37:33,331 --> 00:37:36,513 These are examples of intelligence failure All over the world. 477 00:37:37,268 --> 00:37:38,236 Likewise... 478 00:37:38,648 --> 00:37:41,147 This would be a major international scandal For us. 479 00:37:41,431 --> 00:37:45,237 If he is transferred to Pakistan, India will become a laughing stock to the world. 480 00:37:45,391 --> 00:37:48,263 And Indira must endure Responsibility for this mess. 481 00:37:48,478 --> 00:37:51,648 Now, what don't you tell us, Indira? 482 00:37:58,768 --> 00:38:02,314 This man will be transferred to Pakistan Within the next 48 hours. 483 00:38:02,787 --> 00:38:04,180 It must be stopped! 484 00:38:04,332 --> 00:38:05,505 Can something be done? 485 00:38:06,029 --> 00:38:07,755 Exceptional delivery protocol. 486 00:38:08,293 --> 00:38:10,722 If we can't save a customer He is alive... 487 00:38:11,045 --> 00:38:11,903 We must kill him. 488 00:38:13,707 --> 00:38:14,863 We kill our man? 489 00:38:16,957 --> 00:38:18,988 Once he arrived in Islamabad... 490 00:38:19,066 --> 00:38:22,161 He may reveal the country's secrets. 491 00:38:22,498 --> 00:38:24,315 So we'll have to filter it. 492 00:38:24,445 --> 00:38:26,899 Since intelligence I completely failed at this... 493 00:38:27,410 --> 00:38:30,608 I will send my team to complete this mission successfully. 494 00:38:32,563 --> 00:38:33,651 Mr. Vamanamurthy. 495 00:38:34,636 --> 00:38:36,940 my lady! -You will supervise this process. 496 00:38:38,224 --> 00:38:40,732 This man should not reach Pakistan. 497 00:38:40,932 --> 00:38:42,764 This is a direct order from the Prime Minister. 498 00:38:42,848 --> 00:38:43,819 That's all for now! 499 00:38:52,574 --> 00:38:53,819 What is the status of Amaran? 500 00:38:54,086 --> 00:38:58,757 Latest update from it It was before he entered the shipyard. 501 00:38:59,332 --> 00:39:01,641 According to the protocol, He should have reported by now. 502 00:39:02,138 --> 00:39:03,505 If he's silent... 503 00:39:04,205 --> 00:39:05,569 It means he is not alive. 504 00:39:06,321 --> 00:39:08,927 Sorry, ma'am. I didn't expect this to happen. 505 00:39:10,251 --> 00:39:11,304 What's your next step, ma'am? 506 00:39:13,455 --> 00:39:14,355 I have to go to Chennai. 507 00:39:15,779 --> 00:39:19,811 "Chennai International Airport" 508 00:39:20,033 --> 00:39:21,595 Welcome back to India, Mr. Ashok Kumar. 509 00:39:23,808 --> 00:39:24,949 Please take off your glasses. 510 00:39:28,842 --> 00:39:29,927 Please look at the camera. 511 00:39:33,377 --> 00:39:34,416 How are you, Kamini? 512 00:39:35,629 --> 00:39:37,726 I am not Kamini but Nirmala. 513 00:39:39,179 --> 00:39:39,975 Sorry! 514 00:39:40,548 --> 00:39:41,407 Nirmala... 515 00:39:43,065 --> 00:39:45,758 You asked me to trap the captain Sanjay Mathew in Honey Trap, and I did. 516 00:39:46,610 --> 00:39:49,147 Now, he is ready to do anything I say. 517 00:39:49,904 --> 00:39:52,480 All pictures and clips His video is with me. 518 00:39:52,732 --> 00:39:55,044 Tell me where to bring it I will bring him there. 519 00:39:55,283 --> 00:39:57,546 Then, please spare me this matter. 520 00:40:01,218 --> 00:40:03,343 They are agents from the Chinese Ministry of State Security. 521 00:40:03,368 --> 00:40:04,003 They are important to me. 522 00:40:04,028 --> 00:40:06,829 They wish to enter India Illegally by sea. 523 00:40:06,968 --> 00:40:08,202 I need your help with that. 524 00:40:08,707 --> 00:40:10,909 Get a passport And Aadhaar card, and ID. 525 00:40:11,218 --> 00:40:13,831 To introduce them as therapists in Health resort of Manipur. 526 00:40:14,694 --> 00:40:17,544 You are an expert in changing identities. 527 00:40:19,054 --> 00:40:20,801 No, Amaran! I can't do that. 528 00:40:21,209 --> 00:40:22,873 I won't do this. Not anymore! 529 00:40:24,171 --> 00:40:26,692 Can you tell Rana? The same personally? 530 00:40:32,388 --> 00:40:34,388 You were going to die in a prison in Pakistan. 531 00:40:34,551 --> 00:40:36,405 But you had a family life. 532 00:40:36,707 --> 00:40:38,910 Learn how to protect that family... 533 00:40:39,198 --> 00:40:39,878 Oh Nirmala! 534 00:40:42,249 --> 00:40:45,296 In the next three days Follow our orders carefully... 535 00:40:45,597 --> 00:40:46,714 Pay your debt, 536 00:40:47,136 --> 00:40:49,471 And live happily as Nirmala, Kamini. 537 00:40:55,772 --> 00:41:00,077 “East Coast Road "Chennai" 538 00:41:15,146 --> 00:41:16,250 Shall we get married? 539 00:41:16,929 --> 00:41:19,808 How I wanted Getting married suddenly? 540 00:41:20,318 --> 00:41:20,965 What has changed? 541 00:41:21,299 --> 00:41:22,611 We've been in a relationship for three years... 542 00:41:23,323 --> 00:41:26,268 I'm thinking of transferring the three years To thirty years of love. 543 00:41:27,372 --> 00:41:30,778 You are proposing to me in the temple And God is our witness. 544 00:41:31,124 --> 00:41:32,179 Your timing is impeccable! 545 00:41:32,264 --> 00:41:33,464 Basically, impeccable timing! 546 00:41:38,756 --> 00:41:40,651 Sorry, did I interrupt you? 547 00:41:44,296 --> 00:41:46,202 - Hello Keerthana! Welcome! 548 00:41:47,195 --> 00:41:49,805 -You... -Gowtham, won't you introduce us? 549 00:41:51,405 --> 00:41:53,179 It's... You know... 550 00:41:53,204 --> 00:41:55,046 I am Indira! Gotham's older sister. 551 00:41:55,670 --> 00:41:56,506 His older sister? 552 00:41:57,670 --> 00:41:58,874 I think he didn't mention me. 553 00:42:00,170 --> 00:42:02,780 Of course he won't. He's a scammer! 554 00:42:04,687 --> 00:42:06,944 But he told me all about you. 555 00:42:08,380 --> 00:42:10,202 -You are a doctor, aren't you? Yes. 556 00:42:10,508 --> 00:42:12,207 You work at SM Hospital. 557 00:42:12,881 --> 00:42:14,752 You live in Kilbuk. Am I right? 558 00:42:15,125 --> 00:42:16,679 Doesn't your shift start at ten in the morning? 559 00:42:17,223 --> 00:42:19,230 Okay, Keerthana, we'll see you later. 560 00:42:21,568 --> 00:42:24,452 - Okay, I'm going. certainly! 561 00:42:26,312 --> 00:42:27,601 Call me in the evening, Gautham. 562 00:42:28,297 --> 00:42:29,156 Yes, he will call. 563 00:42:36,572 --> 00:42:37,694 She listens to what you say. 564 00:42:38,608 --> 00:42:39,374 Good girl. 565 00:42:40,577 --> 00:42:41,506 Good choice, Gotham. 566 00:42:44,861 --> 00:42:45,861 Watch, he will follow me. 567 00:42:46,093 --> 00:42:48,327 my lady! my lady! Sorry, ma'am. 568 00:42:48,452 --> 00:42:51,549 - I should have mentioned the Keerthana thing. - Don't forget that I'm your boss. 569 00:42:52,007 --> 00:42:53,102 This is my job and you know. 570 00:42:53,414 --> 00:42:55,789 I have sent my resignation. 571 00:42:56,276 --> 00:42:58,104 So, you will resign... 572 00:42:58,436 --> 00:43:01,139 She marries Keerthana And live happily ever after. 573 00:43:01,767 --> 00:43:05,290 Ma'am, I don't like to work aimlessly. 574 00:43:06,171 --> 00:43:08,340 That's why I decided to leave the job. 575 00:43:11,352 --> 00:43:13,482 This is the job you are looking for. 576 00:43:14,522 --> 00:43:17,088 Read it carefully. You will understand your goal. 577 00:43:29,229 --> 00:43:31,845 Ma'am, you have lied a lot to Keerthana. 578 00:43:32,243 --> 00:43:34,533 When I get to a point where I want it By leaving this profession and starting a family... 579 00:43:34,741 --> 00:43:36,483 Why are you giving me this task? 580 00:43:38,609 --> 00:43:40,647 I want to start a new life And I start a family with Keerthana. 581 00:43:40,843 --> 00:43:42,390 -I'm satisfied with that. -This is about your family 582 00:43:43,014 --> 00:43:43,760 Your father! 583 00:43:48,092 --> 00:43:50,536 The mission is to save your father. 584 00:43:50,972 --> 00:43:52,347 Do you know who my father is? 585 00:43:53,238 --> 00:43:53,839 Do you know him? 586 00:43:55,064 --> 00:43:56,157 Where has he been all these years? 587 00:43:57,730 --> 00:43:59,370 What else do you know about my family? 588 00:44:00,545 --> 00:44:01,271 Tell me, ma'am. 589 00:44:02,115 --> 00:44:02,833 Perform this task. 590 00:44:03,374 --> 00:44:05,027 And you will get the answers About your family. 591 00:44:06,076 --> 00:44:07,076 Are you trapping me? 592 00:44:08,032 --> 00:44:09,769 I don't care if he's alive or dead. 593 00:44:10,388 --> 00:44:12,115 To let him die. I really hate him! 594 00:44:13,176 --> 00:44:15,003 If he appears in front of me, I will kill him myself. 595 00:44:17,930 --> 00:44:19,054 I'm running out of time. 596 00:44:19,640 --> 00:44:21,270 Beyond saving your father... 597 00:44:21,547 --> 00:44:23,616 I urge you to take up this task To prevent a nuclear weapon 598 00:44:23,725 --> 00:44:26,560 From falling into the wrong hands And the possibility of destroying our country. 599 00:44:27,103 --> 00:44:29,422 I'm not here to beg or beg you. 600 00:44:30,741 --> 00:44:32,394 If you do not understand the importance of this task, 601 00:44:32,701 --> 00:44:34,808 You are not fit to be An agent in intelligence R and IW 602 00:44:35,162 --> 00:44:36,425 You'd better stay resigned! 603 00:44:58,089 --> 00:45:01,191 “Thar Desert Gujarat in 2002" 604 00:45:17,368 --> 00:45:18,664 What's up, Gotham? Is everything okay? 605 00:45:28,527 --> 00:45:29,191 Sir, where are you? 606 00:45:29,538 --> 00:45:30,740 I am ten kilometers from the border. 607 00:45:31,576 --> 00:45:33,907 Prepare the boat. I will arrive soon. 608 00:45:34,056 --> 00:45:36,358 Sir, be careful. This area is teeming with insurgents. 609 00:45:36,859 --> 00:45:37,536 Well, teach! 610 00:45:40,475 --> 00:45:41,325 We're almost there. 611 00:45:41,595 --> 00:45:43,704 -We'll be there in no time. - Okay, Dad. 612 00:45:44,415 --> 00:45:45,290 - Hey! - Dad! 613 00:45:46,727 --> 00:45:48,109 Dad, what happened? 614 00:45:52,050 --> 00:45:52,879 Dad, what happened? 615 00:45:52,904 --> 00:45:55,638 He killed my son. 616 00:45:55,731 --> 00:45:57,458 He killed a boy. 617 00:45:57,511 --> 00:45:58,318 Catch him! 618 00:45:58,465 --> 00:46:00,151 Stay inside the car. 619 00:46:02,310 --> 00:46:02,937 My father... 620 00:46:10,049 --> 00:46:10,679 Stay inside the car. 621 00:46:10,937 --> 00:46:11,841 Stay inside. 622 00:46:15,908 --> 00:46:17,367 Forgive me! Please stop! 623 00:46:17,555 --> 00:46:18,555 - Leave my father alone. - Please forgive me. 624 00:46:18,673 --> 00:46:19,844 - Forgive me! my dad! 625 00:46:20,203 --> 00:46:21,915 - It was unintentional. - Dad, let's go! 626 00:46:21,940 --> 00:46:23,094 - Leave my father alone. -I didn't see him coming. 627 00:46:23,159 --> 00:46:24,283 Leave my father alone. 628 00:46:40,657 --> 00:46:44,376 Boss, do something. They killed your son. 629 00:46:44,611 --> 00:46:46,518 My son... 630 00:46:46,795 --> 00:46:49,209 Please someone help me. 631 00:46:50,413 --> 00:46:53,595 Please save my son. 632 00:46:56,710 --> 00:46:58,509 Dad, get in the car. 633 00:46:58,534 --> 00:47:00,462 - My father... My father... - Listen to me, leave my children. 634 00:47:00,508 --> 00:47:01,601 - Step aside! - Please listen to me. 635 00:47:01,795 --> 00:47:03,482 listen to. I leave my children. 636 00:47:03,597 --> 00:47:04,990 Please listen to me! 637 00:47:05,300 --> 00:47:07,381 - Leave them! Leave them! my dad! 638 00:47:07,413 --> 00:47:08,344 Please leave us! 639 00:47:09,013 --> 00:47:10,435 Let go of me. 640 00:47:10,853 --> 00:47:13,610 - Hey, please leave the boys. my dad! 641 00:47:13,933 --> 00:47:15,376 - Let go of me. - Let him! 642 00:47:15,447 --> 00:47:17,493 - Let go of me. - Let him! 643 00:47:18,046 --> 00:47:19,548 - Let go of me. - Let him! 644 00:47:19,657 --> 00:47:20,798 Father, please save us! 645 00:47:20,853 --> 00:47:21,915 my brother! my dad! 646 00:47:22,069 --> 00:47:23,110 Let me go! 647 00:47:35,278 --> 00:47:36,105 You made a mistake. 648 00:47:37,209 --> 00:47:38,109 Please leave them. 649 00:47:39,273 --> 00:47:41,052 Now, your son is my son. 650 00:47:41,857 --> 00:47:44,814 You'd better leave. Otherwise, I will kill them both. 651 00:47:56,155 --> 00:47:57,110 I'm sorry, Gotham. 652 00:47:58,885 --> 00:47:59,556 my dad! 653 00:48:00,507 --> 00:48:01,464 my dad! 654 00:48:02,307 --> 00:48:04,003 Dad, please don't leave us. 655 00:48:05,033 --> 00:48:06,977 Dad, please don't leave us. 656 00:48:07,200 --> 00:48:07,809 my dad! 657 00:48:07,978 --> 00:48:09,469 Dad, please don't leave us. 658 00:48:10,002 --> 00:48:12,174 my dad! Dad, please don't leave us. 659 00:48:12,275 --> 00:48:14,837 Dad, please come back. 660 00:48:15,118 --> 00:48:16,750 Please, Dad. my dad! 661 00:48:17,142 --> 00:48:18,634 Dad, please don't leave us. 662 00:48:19,127 --> 00:48:19,947 my dad! 663 00:48:27,860 --> 00:48:29,134 Hey, let go! 664 00:48:29,603 --> 00:48:31,007 -Aditi! my brother! 665 00:48:43,755 --> 00:48:46,296 Brother, I'm hungry. 666 00:48:53,130 --> 00:48:54,130 Sit there. 667 00:48:58,374 --> 00:49:02,554 Aditi, stay where you are until I come back. 668 00:49:02,645 --> 00:49:04,106 Good. - Don't go anywhere. 669 00:49:08,563 --> 00:49:10,329 - Uncle, I'm hungry. What do you want? 670 00:49:10,385 --> 00:49:13,203 -I want apples. Go! Come on, get out of here! 671 00:49:17,240 --> 00:49:18,216 Hey, get your hands off! 672 00:49:19,478 --> 00:49:21,829 Uncle, my sister is hungry. 673 00:49:22,251 --> 00:49:23,790 Please give me one apple. 674 00:49:23,842 --> 00:49:24,711 Do you have money? 675 00:49:24,913 --> 00:49:26,406 No, right? Go away! 676 00:49:37,469 --> 00:49:40,330 Hey! Hey! Hey! He robbed me, they caught him. 677 00:49:40,389 --> 00:49:41,084 my brother! 678 00:49:41,155 --> 00:49:42,562 -You damned thief! my brother! 679 00:49:42,634 --> 00:49:44,668 - Hey, catch him! - Hey! 680 00:49:46,063 --> 00:49:46,813 my brother! 681 00:50:03,493 --> 00:50:04,086 Aditi! 682 00:50:08,235 --> 00:50:08,883 Aditi! 683 00:50:13,399 --> 00:50:14,055 Hey! 684 00:50:15,010 --> 00:50:17,080 - How dare you steal from me? ‫- اضربوه! 685 00:50:17,493 --> 00:50:20,365 - Hit him! -Aditi! 686 00:50:29,716 --> 00:50:30,516 Tell me. 687 00:50:30,693 --> 00:50:33,480 Gotham, this is a secret mission. 688 00:50:34,046 --> 00:50:36,036 Until we return to India after completing the mission... 689 00:50:36,314 --> 00:50:38,235 Even Mrs. Indira can't contact us. 690 00:50:38,562 --> 00:50:39,571 I will take the lead. 691 00:50:40,166 --> 00:50:42,892 I will get you the necessary weapons and make the arrangements. 692 00:50:43,721 --> 00:50:47,695 However, my job is outside the field. 693 00:50:49,194 --> 00:50:51,318 I understand that you have accepted this assignment Without any personal interest. 694 00:50:51,553 --> 00:50:53,127 But Lady Indira trusts you. 695 00:50:53,531 --> 00:50:56,869 In five hours, there will be a private plane Waiting for us to take us to Russia. 696 00:50:57,207 --> 00:50:58,592 Head to the airport with your team. 697 00:51:08,940 --> 00:51:10,666 "Russia - Moscow" 698 00:51:31,084 --> 00:51:33,155 The man we are about to meet is Raghu. 699 00:51:33,771 --> 00:51:35,483 He arrived in Russia as a student. 700 00:51:35,561 --> 00:51:38,299 His actual job is intelligence gathering For the intelligence research and analysis wing. 701 00:51:38,623 --> 00:51:40,200 He has good relationships. 702 00:51:45,486 --> 00:51:46,303 What's up guys? 703 00:51:46,611 --> 00:51:47,705 How's it going, Bono? 704 00:51:47,949 --> 00:51:49,379 Hey, sit down. 705 00:51:49,434 --> 00:51:50,946 Boss, I asked how are you? 706 00:51:51,278 --> 00:51:52,543 You could have asked in a decent manner. 707 00:51:53,339 --> 00:51:54,948 Instead, you ask, "How's it going?" 708 00:51:56,591 --> 00:51:57,715 Get to the point! 709 00:52:00,217 --> 00:52:01,498 According to delivery protocols... 710 00:52:01,859 --> 00:52:04,648 There is a team from India here Mainly to liquidate Mr. X. 711 00:52:05,596 --> 00:52:07,779 My friend Rocky helps them. 712 00:52:08,674 --> 00:52:09,963 They're at the President's Hotel. 713 00:52:10,472 --> 00:52:11,580 Room 115. 714 00:52:12,135 --> 00:52:14,030 Listen, get rid of them without a trace, man! 715 00:52:14,447 --> 00:52:15,525 Nothing should come back to implicate me. 716 00:52:15,745 --> 00:52:16,666 Yes! 717 00:52:17,481 --> 00:52:20,981 Three kilometers from here, you will find A budget hotel called the President Hotel. 718 00:52:21,385 --> 00:52:22,900 Room No. 115 719 00:52:23,493 --> 00:52:24,820 The only thing they ask for... 720 00:52:25,699 --> 00:52:26,496 It is Indian food. 721 00:52:27,075 --> 00:52:28,663 We'll use that to catch them. 722 00:52:29,231 --> 00:52:30,372 A large dose of tranquilizer. 723 00:52:30,575 --> 00:52:33,496 A splash of it will make a person unconscious in 30 seconds. 724 00:52:33,625 --> 00:52:36,982 They will not be able to wake up for 12 hours Even if they are electrocuted. 725 00:52:40,392 --> 00:52:42,657 Your order, Indian food. 726 00:52:57,924 --> 00:52:59,212 I wish you a delicious meal. 727 00:53:18,626 --> 00:53:19,704 Let's move on to the main issue. 728 00:53:20,274 --> 00:53:21,742 Where are they keeping Mr. X? 729 00:53:22,089 --> 00:53:26,737 They're holding him with the device Outside Moscow in an abandoned shipyard. 730 00:53:27,708 --> 00:53:30,948 But, Gautham, there are 40 men At least they stand guard. 731 00:53:35,322 --> 00:53:35,700 no! 732 00:53:35,819 --> 00:53:38,028 We won't last even two minutes Inside the shipyard. 733 00:53:39,680 --> 00:53:42,267 If I'm not mistaken, He will be transferred to Pakistan in the morning. 734 00:53:43,021 --> 00:53:43,428 Yes! 735 00:53:43,453 --> 00:53:45,748 So they'll take it out of the shipyard. 736 00:53:45,882 --> 00:53:48,952 Our only chance When they least expect us. 737 00:53:49,995 --> 00:53:51,107 On the way to the airport. 738 00:53:57,989 --> 00:53:59,893 Also, there will be a number Fewer guards on board vehicles. 739 00:54:10,101 --> 00:54:14,069 Sheba, hack the surveillance cameras And see if they send police backup. 740 00:54:14,171 --> 00:54:17,024 Give me the list of weapons you need, I will make the arrangements. 741 00:54:17,618 --> 00:54:19,537 Using the Indian diplomatic pouch, 742 00:54:19,781 --> 00:54:22,916 I will arrange a climb Mr. X and the nuclear device 743 00:54:22,976 --> 00:54:25,296 To board the plane without any security clearance. 744 00:54:25,492 --> 00:54:27,506 Local contacts will help us. 745 00:54:27,895 --> 00:54:30,588 All you have to do is get the job done and arrive at the airport. 746 00:54:30,802 --> 00:54:31,342 Good. 747 00:54:38,863 --> 00:54:39,788 Another thing... 748 00:54:40,011 --> 00:54:42,819 The person we will save tomorrow is my father. 749 00:54:42,990 --> 00:54:44,289 Mr. Parameshwar Pratap. 750 00:54:44,734 --> 00:54:48,597 I would have killed him myself if he appeared in front of me. 751 00:54:49,916 --> 00:54:51,154 I hate that man! 752 00:55:02,926 --> 00:55:04,787 Guys, I have access to the footage now. 753 00:55:05,510 --> 00:55:06,433 We track them. 754 00:55:10,948 --> 00:55:12,377 Gotham, they're almost here. 755 00:55:12,618 --> 00:55:13,944 It's time to implement! 756 00:56:00,047 --> 00:56:01,826 Your private plane is ready for departure. 757 00:56:02,194 --> 00:56:03,313 You have 30 minutes. 758 00:56:04,654 --> 00:56:05,162 Good. 759 00:56:08,890 --> 00:56:11,097 Gotham, they've called for backup. 760 00:56:24,260 --> 00:56:26,494 We don't have much time. The police are approaching. 761 00:56:32,519 --> 00:56:33,628 Check if the device is here. 762 00:56:35,898 --> 00:56:36,975 Raghu! Raghu! 763 00:56:38,347 --> 00:56:39,952 Gotham, the police are very close. We don't have time anymore. 764 00:56:39,977 --> 00:56:40,977 - Raghu! Raghu! -Gowtham, can you hear me? 765 00:56:41,290 --> 00:56:43,071 Get out of there! 766 00:56:43,296 --> 00:56:44,105 Raghu! Hey, Raghu, Raghu! 767 00:56:54,200 --> 00:56:55,220 I'm sorry, Gotham. 768 00:56:55,569 --> 00:56:57,014 Please don't leave us, Dad. 769 00:56:57,487 --> 00:56:58,345 my dad! 770 00:57:13,219 --> 00:57:13,973 Hey, who are you? 771 00:57:14,691 --> 00:57:15,691 Hey, who is she? 772 00:57:18,789 --> 00:57:19,729 Hey, go down! 773 00:57:20,692 --> 00:57:21,227 Come in. 774 00:57:21,496 --> 00:57:22,644 Gautham, who is this girl? 775 00:57:22,743 --> 00:57:23,906 Let's go! Let's go! Start the car. 776 00:58:07,490 --> 00:58:09,342 - Sir, which way? - Gate number two. 777 00:58:18,062 --> 00:58:20,132 Gautham, who is this girl? 778 00:58:20,638 --> 00:58:22,067 I don't know. -You don't know? 779 00:58:23,248 --> 00:58:25,853 Instead of Parameshwar Pratap, This girl was in the car. 780 00:58:26,095 --> 00:58:27,957 We couldn't leave her behind. So I saved her. 781 00:58:28,176 --> 00:58:29,845 You're not a movie hero To save women in distress. 782 00:58:30,397 --> 00:58:32,105 We can't break mission protocols. 783 00:58:32,540 --> 00:58:35,628 Moreover, we will get into trouble If we brought an unidentified girl with us to India. 784 00:58:36,050 --> 00:58:37,050 I can't allow this. 785 00:58:37,296 --> 00:58:40,054 I will talk to Mrs. Indira. 786 00:58:40,627 --> 00:58:42,515 We can't leave that girl behind. Let's go. 787 00:58:53,878 --> 00:58:54,624 Kamini! 788 00:58:55,773 --> 00:58:56,857 Amaran, they're here. 789 00:58:57,945 --> 00:58:59,375 There is a boat coming towards you. 790 00:58:59,535 --> 00:59:00,002 Yes! 791 00:59:00,521 --> 00:59:01,721 - Get on board. Good. 792 00:59:10,430 --> 00:59:11,732 Hello, Jackson! 793 00:59:11,763 --> 00:59:12,503 Hello Amaran! 794 00:59:12,528 --> 00:59:13,629 How are you? - How are you, my friend? 795 00:59:13,654 --> 00:59:14,784 Welcome to India! 796 00:59:22,384 --> 00:59:24,912 If anyone asks, You are a spa therapist from Manipur. 797 00:59:34,183 --> 00:59:34,792 Who are you? 798 00:59:35,697 --> 00:59:36,564 Are you Indian? 799 00:59:37,507 --> 00:59:38,194 Pakistani? 800 00:59:39,729 --> 00:59:40,786 We can speak Tamil. 801 00:59:41,697 --> 00:59:42,861 Great, you are a Tamilian. 802 00:59:43,184 --> 00:59:44,808 Look, she's our girl. 803 00:59:45,745 --> 00:59:47,182 As if she were his daughter. 804 00:59:47,405 --> 00:59:49,421 You broke protocols And I brought a stranger. 805 00:59:49,471 --> 00:59:50,398 Mostly you express your feelings. 806 00:59:50,452 --> 00:59:52,742 How were you captured by the Russians? 807 00:59:54,456 --> 00:59:55,135 I don't know. 808 00:59:55,526 --> 00:59:59,284 in the dead of night, They kidnapped me in London. 809 01:00:00,133 --> 01:00:01,852 When I woke up, I was in Moscow. 810 01:00:02,899 --> 01:00:03,548 Don't worry! 811 01:00:03,944 --> 01:00:06,319 Once we arrived in India, I will talk to my boss Indira. 812 01:00:06,636 --> 01:00:07,909 You will be back in London soon. 813 01:00:08,452 --> 01:00:09,053 Thank you! 814 01:00:10,380 --> 01:00:12,014 Do you have any idea why they kidnapped you? 815 01:00:15,015 --> 01:00:16,367 My father is an R&IW agent. 816 01:00:16,570 --> 01:00:17,390 Intelligence agent... 817 01:00:23,236 --> 01:00:23,751 Name? 818 01:00:24,995 --> 01:00:26,402 Mr. Parameshwar Pratap. 819 01:00:29,641 --> 01:00:30,892 Paramesh... 820 01:00:37,199 --> 01:00:37,871 You? 821 01:00:38,477 --> 01:00:40,719 Aditi! Aditi Surya Pratap. 822 01:00:50,957 --> 01:00:51,823 Aditi! 823 01:01:07,486 --> 01:01:10,344 I'm Gotham. Gautham Surya Pratap. 824 01:01:17,560 --> 01:01:18,332 My brother... 825 01:01:40,318 --> 01:01:45,688 Many world leaders and officials arrived To Chennai to attend the G20 summit. 826 01:01:45,727 --> 01:01:46,261 Accordingly, 827 01:01:46,295 --> 01:01:49,824 There are tight security measures around the road Old Mahbalipuram and East Coast Road Chennai. 828 01:01:50,165 --> 01:01:50,790 At this summit... 829 01:01:50,834 --> 01:01:54,924 World leaders will sign up Nuclear energy sharing treaty. 830 01:01:55,247 --> 01:01:57,364 To host and start the summit... 831 01:01:57,409 --> 01:02:00,848 Indian Prime Minister About to reach Mahabalipuram. 832 01:02:08,923 --> 01:02:13,112 Sir, they drugged my team Which I agreed to, and they knocked them unconscious. 833 01:02:13,412 --> 01:02:15,171 An unauthorized mission was carried out. 834 01:02:15,672 --> 01:02:18,299 It is the reason why our Russian mission failed. 835 01:02:22,741 --> 01:02:26,491 Yes sir. You have performed an unauthorized task. 836 01:02:27,289 --> 01:02:28,742 But, with all due respect... 837 01:02:30,318 --> 01:02:34,294 I did not agree with the decision to liquidate Mr. 838 01:02:36,460 --> 01:02:40,568 Sir, I have disobeyed your orders To save the life of a good customer. 839 01:02:41,392 --> 01:02:43,369 Mr. X is one of our best customers. 840 01:02:43,861 --> 01:02:46,454 It is very easy to filter. 841 01:02:46,750 --> 01:02:47,742 But if we do that, 842 01:02:48,050 --> 01:02:50,355 We will not be able to recover the nuclear device. 843 01:02:51,052 --> 01:02:52,106 Nuclear weapon? 844 01:02:53,330 --> 01:02:54,228 It's not a weapon, sir. 845 01:02:54,699 --> 01:02:58,324 For now, it is a device It contains seven plutonium capsules. 846 01:02:59,026 --> 01:03:02,557 But if these capsules fall In the hands of our enemies... 847 01:03:02,928 --> 01:03:05,810 They can turn it into a nuclear weapon that will destroy our country. 848 01:03:06,088 --> 01:03:08,267 Well... Where is your team? 849 01:03:08,779 --> 01:03:10,131 Is your mission successful? 850 01:03:10,681 --> 01:03:11,171 Yes sir. 851 01:03:12,061 --> 01:03:13,875 They are returning from Russia at the moment. 852 01:03:14,230 --> 01:03:16,389 After a short while, they will land in Hosur. 853 01:03:16,573 --> 01:03:17,573 Mr. X is with them. 854 01:03:17,842 --> 01:03:18,904 Once they're here... 855 01:03:19,214 --> 01:03:21,206 I can prove that I am telling the truth. 856 01:03:21,292 --> 01:03:21,783 No sir! 857 01:03:23,042 --> 01:03:23,847 She's lying! 858 01:03:24,652 --> 01:03:25,371 She's lying! 859 01:03:26,472 --> 01:03:29,714 They recovered Mr. X's body From a mine site in Russia. 860 01:03:30,838 --> 01:03:31,947 -Ashok! my lord! 861 01:03:38,947 --> 01:03:41,681 We have made arrangements to return his body to India. 862 01:03:42,448 --> 01:03:44,961 Sir, it's her team that acted as rogue agents... 863 01:03:44,986 --> 01:03:47,064 They brought a nuclear device into the country. 864 01:03:47,675 --> 01:03:51,642 They are bringing it specifically to Tamil Nadu During the G20 summit. 865 01:03:51,667 --> 01:03:53,548 There are possibilities of an attack. 866 01:03:53,710 --> 01:03:55,915 I need your permission to investigate her. 867 01:04:00,281 --> 01:04:02,394 Well, Indira, you'll have to step down. 868 01:04:02,568 --> 01:04:04,505 I will put you under investigation. 869 01:04:04,848 --> 01:04:06,162 - Mr. Murthy! my lord! 870 01:04:06,187 --> 01:04:08,311 Her team was arrested as soon as they landed in Hosur. 871 01:04:08,845 --> 01:04:11,301 Make sure the nuclear device is secured. 872 01:04:11,870 --> 01:04:12,260 Okay sir! 873 01:04:12,289 --> 01:04:15,375 No one should know about this Until the G20 summit ends. 874 01:04:15,828 --> 01:04:16,335 Sure sir! 875 01:04:16,900 --> 01:04:17,711 You can both leave now! 876 01:04:44,006 --> 01:04:45,006 They are Lady Indira's men. 877 01:04:45,726 --> 01:04:46,476 I will talk to them. 878 01:04:50,638 --> 01:04:53,341 Hello sir, I am Ponnusamy, Intelligence Agent R and E.W. 879 01:04:53,393 --> 01:04:55,344 ID No. 2105, Chennai Division. 880 01:05:09,275 --> 01:05:10,707 Sir, they have arrived. 881 01:05:11,155 --> 01:05:12,968 Arrest them and move the device to a safe place. 882 01:05:13,455 --> 01:05:14,057 Okay sir. 883 01:05:14,882 --> 01:05:15,866 You are all under arrest! 884 01:05:16,021 --> 01:05:16,370 Hey! 885 01:05:17,727 --> 01:05:18,291 Wait, what are you doing? 886 01:05:18,378 --> 01:05:20,018 Sir, what's wrong with you? Please check your ID. 887 01:05:20,092 --> 01:05:21,130 Sir, what's happening? 888 01:05:21,228 --> 01:05:22,641 Hey, Gotham. Do not use weapons! 889 01:05:23,112 --> 01:05:23,838 I will talk to him. 890 01:05:24,019 --> 01:05:25,710 Sir, please check my ID card. 891 01:05:28,819 --> 01:05:30,612 Sir, there is a misunderstanding. 892 01:05:33,054 --> 01:05:34,226 Yes! 893 01:05:43,513 --> 01:05:44,768 - Hey, stay down! - They dropped! They went down! 894 01:05:44,793 --> 01:05:46,027 Stay low! Stay low! 895 01:05:46,805 --> 01:05:47,680 Gotham, beware! 896 01:05:47,949 --> 01:05:49,398 -Gowtham! - Hey guys, stay together. 897 01:05:49,553 --> 01:05:50,553 Stay together! 898 01:05:50,814 --> 01:05:52,811 Aditi! No, Aditi! 899 01:05:57,030 --> 01:05:58,631 Sir, sir, we are all under attack. 900 01:05:58,928 --> 01:05:59,326 What? 901 01:05:59,963 --> 01:06:01,570 Sir, Indira has sent a force. 902 01:06:01,673 --> 01:06:02,456 They are shooting at us! 903 01:06:12,235 --> 01:06:14,165 What the hell are you doing, Indira? 904 01:06:14,401 --> 01:06:15,229 park! 905 01:06:47,801 --> 01:06:48,277 Get out! 906 01:06:51,941 --> 01:06:53,277 Don't play with me. 907 01:06:54,357 --> 01:06:55,521 Close the runway! 908 01:06:55,875 --> 01:06:57,078 They are armed and dangerous. 909 01:06:57,370 --> 01:06:58,261 Ask for support. 910 01:06:58,425 --> 01:07:00,144 Send the damned army. I don't care! 911 01:07:03,793 --> 01:07:05,027 How is everyone? 912 01:07:05,674 --> 01:07:06,767 I hope no one was hurt. 913 01:07:07,337 --> 01:07:09,098 I told them not to hurt you. 914 01:07:09,351 --> 01:07:12,698 Think brother and sister reunited It must have been very emotional. 915 01:07:13,031 --> 01:07:13,664 Who are you? 916 01:07:15,561 --> 01:07:16,506 My name is Amaran. 917 01:07:17,730 --> 01:07:18,659 You're Gotham, right? 918 01:07:19,958 --> 01:07:23,884 Indira sent me first To save your father in Moscow. 919 01:07:24,545 --> 01:07:26,646 Since I had other plans ready... 920 01:07:26,929 --> 01:07:28,353 I had to get rid of your father... 921 01:07:29,042 --> 01:07:30,612 And steal the device instead. 922 01:07:31,334 --> 01:07:35,425 But it is not an easy task To introduce a nuclear device into India. 923 01:07:35,653 --> 01:07:40,414 So, through diplomatic channels, I used you to enter the device. 924 01:07:40,706 --> 01:07:42,010 Please leave the device behind. 925 01:07:43,154 --> 01:07:44,350 You are all free to go. 926 01:07:46,283 --> 01:07:48,259 Please listen to me. 927 01:07:48,820 --> 01:07:49,427 Let her go! 928 01:07:52,399 --> 01:07:54,375 I planned carefully... 929 01:07:55,480 --> 01:07:57,931 And I used you to bring her to India. 930 01:07:58,331 --> 01:07:59,671 Do you think? That I did it for no reason? 931 01:08:02,385 --> 01:08:02,955 My brother... 932 01:08:06,395 --> 01:08:07,844 Do you know something, Gotham? 933 01:08:08,363 --> 01:08:09,902 The events that follow... 934 01:08:10,601 --> 01:08:12,272 You will be the villain in it. 935 01:08:17,642 --> 01:08:19,852 Your game is over! 936 01:08:20,032 --> 01:08:22,679 I have finished! You damned adulteress! 937 01:08:26,039 --> 01:08:28,062 Murthy, you are babbling Unaware of what is happening. 938 01:08:38,738 --> 01:08:39,862 Hey! Beware of that, damn you! 939 01:08:41,468 --> 01:08:41,984 Jasleen! 940 01:08:44,095 --> 01:08:45,155 Don't shoot! Don't shoot! 941 01:08:45,338 --> 01:08:46,338 I want them alive! 942 01:08:56,270 --> 01:08:57,957 You just need the nuclear device. 943 01:08:58,463 --> 01:08:59,294 Why does she want it? 944 01:08:59,854 --> 01:09:02,354 For now, you can take the device. 945 01:09:04,686 --> 01:09:06,224 Hey! Stay put! 946 01:09:07,249 --> 01:09:08,360 Brother, what are you doing? 947 01:09:08,585 --> 01:09:11,609 If you think I will respect family feelings... 948 01:09:11,881 --> 01:09:13,393 I challenge you to take one step forward. 949 01:09:13,917 --> 01:09:14,855 Brother, please, don't! 950 01:09:15,536 --> 01:09:16,574 Don't do that. 951 01:09:16,896 --> 01:09:18,317 What do you do? Please don't do that. 952 01:09:20,372 --> 01:09:22,129 You are a very emotional fool. 953 01:09:25,495 --> 01:09:26,415 Hey! Hey! 954 01:09:27,449 --> 01:09:28,586 Hey, what the hell are you doing? 955 01:09:28,703 --> 01:09:29,802 Why did you shoot her? 956 01:09:33,189 --> 01:09:34,330 Amaran, let's go! 957 01:09:34,706 --> 01:09:35,709 Amaran, let's go! 958 01:09:36,631 --> 01:09:39,580 Amaran, support is on its way. The device is with us. 959 01:09:40,089 --> 01:09:41,942 Please listen to me! Let's go! 960 01:09:42,424 --> 01:09:44,002 Ma'am, please put your weapon down. 961 01:09:58,917 --> 01:10:00,487 I'm coming for you. 962 01:10:02,445 --> 01:10:03,466 Show me what you got! 963 01:10:25,078 --> 01:10:26,538 Ban it! Ban it! 964 01:10:26,661 --> 01:10:28,117 Ban it! Ban it! 965 01:10:28,203 --> 01:10:29,695 Ban the nuclear power plant. 966 01:10:29,770 --> 01:10:31,202 Ban the nuclear power plant. 967 01:10:31,320 --> 01:10:32,702 Ban it! Ban it! 968 01:10:32,895 --> 01:10:34,320 Ban it! Ban it! 969 01:10:34,375 --> 01:10:35,812 Ban the nuclear power plant. 970 01:10:36,084 --> 01:10:37,646 Ban the nuclear power plant. 971 01:10:37,749 --> 01:10:40,397 Ban the nuclear power plant. 972 01:10:40,476 --> 01:10:42,678 Ban it! Ban it! 973 01:10:42,703 --> 01:10:43,624 Please calm down. 974 01:10:43,760 --> 01:10:44,910 Stop everyone! 975 01:10:48,277 --> 01:10:53,543 We cannot shut down a nuclear plant immediately, As you request. 976 01:10:54,104 --> 01:10:55,750 This station will help increase electricity production... 977 01:10:55,891 --> 01:10:58,836 Not only in Tamil Nadu But also in other states. 978 01:10:59,586 --> 01:11:00,609 There will be more job opportunities. 979 01:11:00,860 --> 01:11:01,968 There will be no power outages. 980 01:11:02,360 --> 01:11:03,600 Pollution will be reduced. 981 01:11:04,311 --> 01:11:06,888 Why would anyone hold back? Development of his country? 982 01:11:07,479 --> 01:11:11,341 Sir, this The largest nuclear power plant in India. 983 01:11:11,524 --> 01:11:14,078 Within a few days, This terminal will work. 984 01:11:14,343 --> 01:11:17,971 The past two years have caused... From the trial run in severe damage. 985 01:11:18,710 --> 01:11:19,523 I understand your point of view. 986 01:11:20,205 --> 01:11:23,392 I will make sure to catch the attention of my superiors To your demands. 987 01:11:23,577 --> 01:11:25,123 I will give them my feedback as well. 988 01:11:25,576 --> 01:11:26,966 I will do my best. 989 01:11:27,343 --> 01:11:30,011 But for the love of God, Don't keep protesting. 990 01:11:30,149 --> 01:11:31,930 Many officials They made empty promises before. 991 01:11:32,917 --> 01:11:34,186 But nothing has changed. 992 01:11:34,814 --> 01:11:36,236 The public is deceived all the time. 993 01:11:37,483 --> 01:11:39,655 Until they shut down the power station... 994 01:11:39,883 --> 01:11:41,546 We will protest here in this place! 995 01:11:42,243 --> 01:11:43,514 Ban it! Ban it! 996 01:11:43,546 --> 01:11:44,749 Ban it! Ban it! 997 01:11:44,774 --> 01:11:46,084 Ban the nuclear power plant! 998 01:11:46,177 --> 01:11:47,748 - Ban her! - We will deal with the protest. 999 01:11:48,479 --> 01:11:49,405 Please come back inside, sir. 1000 01:11:49,844 --> 01:11:52,029 Ban it! Ban it! 1001 01:11:52,567 --> 01:11:54,439 Ban the nuclear power plant! 1002 01:11:55,672 --> 01:11:57,883 - Ban her! Ban it! - Ban her! Ban it! 1003 01:11:58,277 --> 01:12:01,035 - Ban the nuclear power plant! - Ban the nuclear power plant! 1004 01:12:01,496 --> 01:12:03,755 Ban it! Ban it! 1005 01:12:04,075 --> 01:12:05,682 Ban the nuclear power plant! 1006 01:12:05,707 --> 01:12:07,476 attacks! 1007 01:12:17,032 --> 01:12:20,110 Amara! 1008 01:12:33,228 --> 01:12:35,663 My mother! 1009 01:12:44,171 --> 01:12:44,804 Amaran! 1010 01:12:53,173 --> 01:12:53,751 Kamini... 1011 01:12:55,139 --> 01:12:57,941 Go and meet Captain Sanjay Mathew. Located in Chennai, upon your request. 1012 01:12:58,719 --> 01:12:59,461 Before that... 1013 01:12:59,781 --> 01:13:01,835 I got to surprise an old friend of mine. 1014 01:13:02,268 --> 01:13:04,880 It's time for them both to meet. 1015 01:13:29,305 --> 01:13:32,023 Gautham, the bullet penetrated the body and came out. 1016 01:13:32,395 --> 01:13:38,224 The shooter knew better Does not affect vital organs. 1017 01:13:39,901 --> 01:13:40,819 Thank you, doctor. 1018 01:13:41,299 --> 01:13:43,218 I didn't know who to turn to for help at this time. 1019 01:13:43,570 --> 01:13:46,067 Make sure to take her to the hospital for treatment when you arrive in Chennai. 1020 01:13:46,341 --> 01:13:47,101 Okay, doctor. 1021 01:14:03,496 --> 01:14:04,973 Has it spread in the news? 1022 01:14:06,088 --> 01:14:07,593 Given the G20 summit... 1023 01:14:08,524 --> 01:14:10,321 World leaders have arrived in Chennai. 1024 01:14:11,247 --> 01:14:15,294 So, over the next 48 hours, No news will be published that could cause panic. 1025 01:14:15,833 --> 01:14:17,270 But they will be on high alert! 1026 01:14:17,927 --> 01:14:20,540 Gotham, you've spoken To my contacts in Chennai. 1027 01:14:21,764 --> 01:14:24,993 They issued a detention order Ms. Indira is under diplomatic detention. 1028 01:14:25,646 --> 01:14:26,779 We've all been accused... 1029 01:14:27,933 --> 01:14:31,256 Under the Official Secrets Act. 1030 01:14:31,398 --> 01:14:32,080 By betrayal! 1031 01:14:32,264 --> 01:14:33,319 Are they joking? 1032 01:14:33,739 --> 01:14:35,472 We didn't do anything wrong. Why must we run and hide? 1033 01:14:36,872 --> 01:14:38,200 It's not safe for us to stay here. 1034 01:14:39,670 --> 01:14:42,435 This is Ramesh Director of Rural Police. 1035 01:14:42,889 --> 01:14:43,889 My old classmate. 1036 01:14:44,247 --> 01:14:45,472 I called him to help us. 1037 01:14:46,342 --> 01:14:48,543 He made all the arrangements for us to go to Chennai. 1038 01:14:49,415 --> 01:14:51,048 For the security of the G20 summit... 1039 01:14:51,329 --> 01:14:54,165 Karnataka Police Force Reserve to Chennai. 1040 01:14:54,710 --> 01:14:56,249 We will travel with them. 1041 01:14:56,672 --> 01:14:59,789 Since it is a police convoy, We will not have problems at the checkpoint. 1042 01:15:00,307 --> 01:15:02,401 Let's be careful until we enter Chennai. 1043 01:15:09,357 --> 01:15:11,366 my paternal aunt! How are you? 1044 01:15:12,066 --> 01:15:13,224 -Who are you? - Is Uncle Sumo at home? 1045 01:15:13,261 --> 01:15:14,500 -Who are you? -Can I come in? 1046 01:15:14,808 --> 01:15:15,556 -Sumo! -Who are you? 1047 01:15:16,056 --> 01:15:17,322 -Sumo! - Who are you, these people? 1048 01:15:18,142 --> 01:15:19,664 - Don't you hear me? -Somusundaram! 1049 01:15:19,689 --> 01:15:21,099 - Who are you, these people? - What's wrong! 1050 01:15:21,859 --> 01:15:24,304 Listen, who are these people? They're storming the place 1051 01:15:24,986 --> 01:15:25,591 Who are you? 1052 01:15:27,397 --> 01:15:28,564 - Lakshmi, call the guards! -Guards! 1053 01:15:30,319 --> 01:15:32,682 The guards are long dead, my dear. 1054 01:15:35,277 --> 01:15:36,867 Sumo Sundaram. 1055 01:15:37,462 --> 01:15:38,038 Wow! 1056 01:15:39,332 --> 01:15:40,628 It's been a long time. 1057 01:15:41,858 --> 01:15:44,619 I think it's been 15 years! 1058 01:15:45,677 --> 01:15:48,001 I've never met you before. Who are you? 1059 01:15:48,679 --> 01:15:51,511 I want you to do me a favor. 1060 01:15:51,903 --> 01:15:53,886 Hey, who the hell are you? 1061 01:15:54,089 --> 01:15:55,099 Do you know who I am? 1062 01:15:56,704 --> 01:15:58,306 I know, Sumo. 1063 01:15:59,309 --> 01:16:00,665 I'm here because I know about you. 1064 01:16:02,387 --> 01:16:03,102 Kamini. 1065 01:16:06,447 --> 01:16:07,493 Please show it to him. 1066 01:16:13,800 --> 01:16:15,478 Dad, we are so afraid! 1067 01:16:15,853 --> 01:16:17,686 Who are these people? 1068 01:16:18,093 --> 01:16:19,557 Please come and save us, Father. 1069 01:16:22,561 --> 01:16:23,897 Please don't hurt my children. 1070 01:16:25,133 --> 01:16:26,311 Please tell me what you want me to do. 1071 01:16:45,799 --> 01:16:47,486 Change this patient's intravenous feed. 1072 01:16:55,878 --> 01:16:56,557 Gotham! 1073 01:16:57,951 --> 01:16:59,254 It's a gunshot wound, Gotham. 1074 01:17:08,140 --> 01:17:09,519 What do you want me to do? 1075 01:17:09,679 --> 01:17:10,954 Don't ask me anything now. 1076 01:17:11,673 --> 01:17:12,956 I will confess everything to you. 1077 01:17:13,561 --> 01:17:14,756 I need you to trust me. 1078 01:17:15,085 --> 01:17:16,835 Please treat her. 1079 01:17:31,148 --> 01:17:32,084 Hello Sanjay! 1080 01:18:03,232 --> 01:18:04,529 Do we live together? 1081 01:18:05,933 --> 01:18:07,930 It's been six months since we met, And you want to live together. 1082 01:18:08,042 --> 01:18:09,548 What do you know about me, Sanjay? 1083 01:18:09,918 --> 01:18:12,431 so what? I can protect you forever. 1084 01:18:12,574 --> 01:18:14,364 Tell me, will you move in with me? 1085 01:18:15,366 --> 01:18:17,334 The long-range missile you're working on now... 1086 01:18:17,854 --> 01:18:19,849 Will that protect me, Sanjay? 1087 01:18:27,731 --> 01:18:33,315 Signed by the Defense Planning Committee On a long-range nuclear-capable missile... 1088 01:18:33,758 --> 01:18:35,375 Isn't it available in your facility? 1089 01:18:36,129 --> 01:18:38,547 What? How do you know that? 1090 01:18:39,994 --> 01:18:41,610 Come on, let's talk it! 1091 01:18:48,242 --> 01:18:48,820 Who are you? 1092 01:18:50,318 --> 01:18:51,976 It doesn't matter who I am. 1093 01:18:53,239 --> 01:18:55,732 Intimate photos of us, 1094 01:18:55,925 --> 01:18:58,182 WhatsApp messages and video calls. 1095 01:18:58,315 --> 01:19:00,775 Secret military documents That I took from you. 1096 01:19:00,845 --> 01:19:06,951 Indian military authorities would like Find out how you managed to access it. 1097 01:19:07,094 --> 01:19:08,872 What is your opinion? Should I tell them? 1098 01:19:12,938 --> 01:19:13,851 What do you want? 1099 01:19:15,006 --> 01:19:15,560 Please... 1100 01:19:15,884 --> 01:19:18,938 Good, we'll meet someone now. 1101 01:19:19,161 --> 01:19:20,043 Until then... 1102 01:19:20,506 --> 01:19:22,357 I will have your phone with me... 1103 01:19:22,997 --> 01:19:24,642 I'll wait in the lobby. Come soon. 1104 01:19:31,336 --> 01:19:35,605 Keerthana, Amaran was aware of our plans. 1105 01:19:36,248 --> 01:19:38,787 Therefore, you are unable to trust With anyone. 1106 01:19:40,514 --> 01:19:45,122 Amaran knows everything since That we went to Russia and came back to Hosur. 1107 01:19:46,924 --> 01:19:50,785 This means there is a leak in our team. 1108 01:19:53,041 --> 01:19:54,334 I want to find the spy. 1109 01:19:54,777 --> 01:19:56,622 Until I find out, I can't trust anyone. 1110 01:19:57,425 --> 01:20:00,959 Good! What about Amaran? 1111 01:20:01,780 --> 01:20:03,716 Do you know what his next step will be? 1112 01:20:05,121 --> 01:20:07,527 He risked a lot to steal a nuclear device. 1113 01:20:07,709 --> 01:20:09,341 This must be a massive attack. 1114 01:20:09,618 --> 01:20:11,469 There is nothing bigger than the G20 summit. 1115 01:20:11,842 --> 01:20:16,154 Presidents and prime ministers of twenty countries... Gathered in one place... 1116 01:20:16,351 --> 01:20:17,897 In Mahabalipuram. 1117 01:20:18,093 --> 01:20:21,344 If they caused an explosion using nuclear energy... 1118 01:20:22,212 --> 01:20:23,866 There will be no going back for any of us. 1119 01:20:28,498 --> 01:20:29,943 Okay, I will help you. 1120 01:20:31,520 --> 01:20:33,046 Let your sister stay with me. 1121 01:20:36,509 --> 01:20:37,636 I'm sorry, Keerthana. 1122 01:20:38,774 --> 01:20:41,445 But don't worry. My teammate Karna will be with you. 1123 01:20:41,690 --> 01:20:45,668 Once you arrive home, He and his team will protect you. 1124 01:20:46,747 --> 01:20:49,177 You're asking me to trust them While you don't trust them. 1125 01:20:55,524 --> 01:20:56,720 I gave her a sedative. 1126 01:20:57,376 --> 01:20:58,449 Let her sleep for a while. 1127 01:20:58,697 --> 01:20:59,949 As President of the G20... 1128 01:21:00,187 --> 01:21:03,785 India warmly welcomes you all. 1129 01:21:04,717 --> 01:21:05,652 One land! 1130 01:21:06,241 --> 01:21:07,241 One family! 1131 01:21:07,809 --> 01:21:09,181 And one future! 1132 01:21:10,318 --> 01:21:14,264 With this idea Let's get started with the G20 summit. 1133 01:21:28,595 --> 01:21:30,695 Captain Sanjay Mathews! 1134 01:21:31,667 --> 01:21:32,992 I will get straight to the point. 1135 01:21:33,976 --> 01:21:38,736 I want the missile launch codes That no one knows but you. 1136 01:21:38,858 --> 01:21:39,930 Missile launch codes? 1137 01:21:40,127 --> 01:21:40,806 Who are you? 1138 01:21:41,513 --> 01:21:43,935 If you contact the Defense Police They'll be here in 10 minutes. 1139 01:21:44,269 --> 01:21:45,392 Do you want to see that? 1140 01:21:47,264 --> 01:21:48,365 Defense police! 1141 01:21:49,282 --> 01:21:51,375 Well, here you go! 1142 01:21:51,893 --> 01:21:53,947 I'll tell them what you've been doing. 1143 01:21:54,443 --> 01:21:57,349 Oh dear, it might be An important figure in the army. 1144 01:21:57,868 --> 01:22:03,642 But here you are, a womanizer He can't move without my permission. 1145 01:22:04,028 --> 01:22:05,192 I'm a womanizer! 1146 01:22:05,598 --> 01:22:11,160 But I am not a traitor to give up About missile launch codes. 1147 01:22:11,605 --> 01:22:12,331 I am a soldier! 1148 01:22:12,685 --> 01:22:13,838 God help me! 1149 01:22:14,851 --> 01:22:15,708 I have to... 1150 01:22:21,803 --> 01:22:22,849 Will you give it up? 1151 01:22:23,263 --> 01:22:26,184 If you don't, bulletproof Others will make a hole. 1152 01:22:26,245 --> 01:22:26,928 I will give it up. 1153 01:22:26,983 --> 01:22:29,277 I will be giving away the launch codes. 1154 01:22:29,302 --> 01:22:31,534 Now you talk like a man, partner! 1155 01:22:38,830 --> 01:22:39,674 Yes, Rana! 1156 01:22:40,369 --> 01:22:42,968 Don't worry. Kamini will burn badly. 1157 01:22:56,637 --> 01:22:58,714 There is a government guest house At the end of the street. 1158 01:22:59,229 --> 01:23:00,767 They are keeping Lady Indira there. 1159 01:23:01,245 --> 01:23:02,315 I'll smuggle it. 1160 01:23:04,619 --> 01:23:06,596 The guards stationed are doing their duty. 1161 01:23:06,930 --> 01:23:08,461 For this reason, we will not shoot them. 1162 01:23:09,080 --> 01:23:11,767 Therefore, we will use tranquilizers and stun weapons. 1163 01:23:13,112 --> 01:23:17,050 This will make them unconscious for 30 minutes. 1164 01:23:17,582 --> 01:23:18,840 It's impossible to deal with you guys. 1165 01:23:19,180 --> 01:23:21,626 They are equipped with machine guns and a Kalashnikov assault rifle. 1166 01:23:22,027 --> 01:23:24,175 And you come in with sedatives. 1167 01:23:26,755 --> 01:23:30,106 Do whatever you want. I can't watch you all die. 1168 01:23:34,465 --> 01:23:37,415 Hello! Yes, you have arrived To Chennai sir. 1169 01:23:50,568 --> 01:23:51,495 They took care of the ground floor. 1170 01:23:53,632 --> 01:23:55,694 Gautham, there are six men on the balcony. 1171 01:23:58,323 --> 01:23:59,744 And the four are on the ground floor. 1172 01:24:00,694 --> 01:24:01,853 And the fifth one is on the first floor. 1173 01:25:02,932 --> 01:25:04,097 Brother, please start the car. 1174 01:26:11,242 --> 01:26:12,680 Gautham, I've got a car ready for you. 1175 01:26:13,064 --> 01:26:16,259 But all our homes are safe Subject to surveillance by authorities. 1176 01:26:16,386 --> 01:26:17,565 We can't go to any safe house. 1177 01:26:19,018 --> 01:26:20,072 I know a safe place. 1178 01:26:22,494 --> 01:26:24,189 A place where no one would suspect. 1179 01:26:24,943 --> 01:26:25,979 You can rest assured. 1180 01:26:31,604 --> 01:26:35,006 Karna, take a team He went to Keerthana's house. 1181 01:26:35,588 --> 01:26:36,588 I will send you her address. 1182 01:26:37,118 --> 01:26:39,196 -Be careful! - Okay, I'll solve it. 1183 01:26:56,932 --> 01:26:57,838 -Ashok! my lord! 1184 01:26:58,068 --> 01:27:00,087 - I'm tracking them. - Okay, sir. 1185 01:27:00,306 --> 01:27:01,165 Please wait. 1186 01:27:02,068 --> 01:27:04,180 -Let's let them get away for a bit. - Certainly, sir. 1187 01:27:04,365 --> 01:27:05,920 I need to know where they are going. 1188 01:27:20,549 --> 01:27:21,652 Hello Prem! 1189 01:27:21,920 --> 01:27:25,013 Ma'am, we got a match For Kamini facial recognition technology. 1190 01:27:25,543 --> 01:27:27,870 A housewife in Chennai named Nirmala. 1191 01:27:28,141 --> 01:27:31,411 But until they are confirmed The Kamini we are looking for... 1192 01:27:31,502 --> 01:27:32,892 I just put her on probation. 1193 01:27:33,203 --> 01:27:35,957 - Well, keep tracking her and bring her to me. - Okay, ma'am. 1194 01:27:46,343 --> 01:27:48,624 Ma'am, I have some questions. 1195 01:27:55,779 --> 01:27:56,557 Who is Amaran? 1196 01:27:57,543 --> 01:28:00,214 Are you playing a double game? With me and Amaran? 1197 01:28:01,608 --> 01:28:04,157 If I accuse you of being one of the reasons Current events... 1198 01:28:04,341 --> 01:28:05,255 Am I wrong? 1199 01:28:07,651 --> 01:28:10,911 You said I would get my answers Once I complete the Russian mission. 1200 01:28:12,130 --> 01:28:13,559 It's time for some answers now. 1201 01:28:14,313 --> 01:28:16,493 Amaran basically worked for me. But not anymore. 1202 01:28:17,232 --> 01:28:20,170 I know who he works for And what will he do? 1203 01:28:21,725 --> 01:28:23,185 Your father is One of the reasons behind this. 1204 01:28:24,891 --> 01:28:26,313 How do you know my father? 1205 01:28:26,688 --> 01:28:27,783 Where is he now? 1206 01:28:28,083 --> 01:28:29,473 How is he connected to all this? 1207 01:28:29,784 --> 01:28:31,181 You are hiding a lot from me. 1208 01:28:31,511 --> 01:28:34,253 - Tell me where he is, I will meet him and talk to him. - He's no longer alive. 1209 01:28:36,814 --> 01:28:37,836 They killed him! 1210 01:28:39,413 --> 01:28:42,407 Throughout these years, He was protecting a nuclear device. 1211 01:28:43,426 --> 01:28:45,153 They killed him for the same device. 1212 01:28:47,178 --> 01:28:48,203 I'm sorry, Gotham! 1213 01:28:49,086 --> 01:28:50,968 They recovered his body in Russia. 1214 01:28:51,430 --> 01:28:54,237 Procedures for returning his remains To India is being done as we speak. 1215 01:29:00,295 --> 01:29:02,006 He's a coward! Let him die! 1216 01:29:02,628 --> 01:29:05,307 To you, he is a coward who abandoned his children. 1217 01:29:06,120 --> 01:29:09,729 But there is another side to it You don't know him. 1218 01:29:11,631 --> 01:29:12,904 For the world, 1219 01:29:13,390 --> 01:29:18,142 Parameshwar Pratap is an ordinary father He lived for his children. 1220 01:29:20,799 --> 01:29:23,733 He recruited me into the intelligence research wing Analysis and training. 1221 01:29:33,385 --> 01:29:35,471 The device that was sought after by several countries... 1222 01:29:35,880 --> 01:29:39,271 Parameshwar Pratap found him He handed him over to the Indian authorities. 1223 01:29:40,612 --> 01:29:42,966 To find the missing nuclear device and sell it 1224 01:29:43,131 --> 01:29:45,144 She did not inform the authorities Indian government. 1225 01:29:45,730 --> 01:29:49,389 Try to make a deal With foreign agencies. 1226 01:29:50,299 --> 01:29:52,022 After Mr. Parameshwar learned about this, 1227 01:29:52,161 --> 01:29:55,120 After a lot of trouble He returned the device to safety. 1228 01:30:00,109 --> 01:30:02,817 After that, the international mercenary Rana and his men 1229 01:30:02,967 --> 01:30:05,371 They came to look for the device The one your father brought back to safety. 1230 01:30:10,497 --> 01:30:14,602 Your father realized that he couldn't trust anyone, Many officials were Rana's followers. 1231 01:30:15,811 --> 01:30:18,896 Take the device away He began to live in secret. 1232 01:30:24,667 --> 01:30:27,955 He moved between cities, Using different disguises. 1233 01:30:28,834 --> 01:30:29,893 your name? - Syrian! 1234 01:30:33,703 --> 01:30:39,022 He soon realized that Rana's men They were approaching his children. 1235 01:30:47,823 --> 01:30:51,768 He decided to take the device And he takes you both out of the country. 1236 01:30:53,379 --> 01:30:56,783 While he was racing against time, An unexpected accident occurred. 1237 01:31:00,319 --> 01:31:03,938 What I witnessed that day was a father He abandons his children to the rebels. 1238 01:31:04,049 --> 01:31:06,672 But your father realized that the rebels 1239 01:31:06,790 --> 01:31:10,221 They may take the device from him. 1240 01:31:10,400 --> 01:31:12,532 - I'm sorry, son. - He had no choice left. 1241 01:31:15,726 --> 01:31:17,072 Dad, please don't leave us. 1242 01:31:17,097 --> 01:31:18,532 Dad, please don't leave us. 1243 01:31:19,127 --> 01:31:20,059 my dad! 1244 01:31:23,818 --> 01:31:26,302 ‫موقف لا ينبغي لأي أب أن يتحمله. 1245 01:31:27,421 --> 01:31:31,717 He left you both behind with no choice He asked me to save you both. 1246 01:31:31,815 --> 01:31:32,615 Indira... 1247 01:31:33,961 --> 01:31:36,523 Listen carefully. My children... 1248 01:31:38,028 --> 01:31:41,307 ‫نحن من أجبرنا زعيم المتمردين For your release. 1249 01:31:41,756 --> 01:31:43,411 But before we get to the market... 1250 01:31:43,771 --> 01:31:45,164 You both broke up... 1251 01:31:45,226 --> 01:31:45,967 Aditi! 1252 01:31:51,783 --> 01:31:55,666 with great difficulty, He took the device to Russia and hid it. 1253 01:32:01,932 --> 01:32:04,139 For years, he remained safe there. 1254 01:32:04,908 --> 01:32:06,011 Until a few days ago. 1255 01:32:08,588 --> 01:32:11,368 He was far away from you both To protect the nuclear device. 1256 01:32:11,468 --> 01:32:13,141 This device claimed his life. 1257 01:32:14,301 --> 01:32:17,347 Today, you are an intelligence agent Under the Department of Saving the Homeland. 1258 01:32:18,167 --> 01:32:20,020 What would you have done differently? 1259 01:32:20,682 --> 01:32:22,283 Family or country? 1260 01:32:22,924 --> 01:32:24,320 What would you sacrifice? 1261 01:32:25,033 --> 01:32:26,150 Make up your mind and answer me. 1262 01:32:26,665 --> 01:32:28,898 Is he a coward or a hero? 1263 01:32:47,081 --> 01:32:49,564 Ma'am, you saved my number On your phone. 1264 01:32:50,417 --> 01:32:53,297 In emergency situations, dial number one. And we will be there. 1265 01:32:53,403 --> 01:32:54,588 Good. - Please come in. 1266 01:32:55,195 --> 01:32:56,042 Come here. 1267 01:33:07,856 --> 01:33:10,043 Aditi, please wear this. 1268 01:33:10,709 --> 01:33:11,556 It's a new dress. 1269 01:33:11,840 --> 01:33:13,895 It's not my size, that's why I've never worn it. 1270 01:33:14,664 --> 01:33:15,304 Thank you! 1271 01:33:33,228 --> 01:33:35,390 You've been following us for a while. 1272 01:33:35,633 --> 01:33:37,398 Have you lost your way, sir? 1273 01:33:37,907 --> 01:33:38,610 Slow down... 1274 01:33:43,041 --> 01:33:44,125 Don't worry, Indira. 1275 01:33:44,657 --> 01:33:46,727 If I really want to catch all of you... 1276 01:33:47,275 --> 01:33:48,712 Why did I come here alone? 1277 01:33:50,959 --> 01:33:53,255 I knew that your team members They will come looking for you. 1278 01:33:53,603 --> 01:33:54,798 They did as I expected! 1279 01:33:55,481 --> 01:33:56,277 However, 1280 01:33:56,745 --> 01:34:00,637 I expected you to take me to the device Once you escape. 1281 01:34:00,852 --> 01:34:03,180 But none of your team members He knows his place. 1282 01:34:03,878 --> 01:34:04,394 Isn't it? 1283 01:34:05,301 --> 01:34:07,527 Amaran! It's with him. 1284 01:34:08,179 --> 01:34:09,286 Give me some time. 1285 01:34:10,002 --> 01:34:10,767 I will find him. 1286 01:34:12,130 --> 01:34:13,879 Indira, you have come true From everything you mentioned. 1287 01:34:14,158 --> 01:34:15,181 It's all true! 1288 01:34:15,596 --> 01:34:19,089 I'm not here to shake hands And make friends. 1289 01:34:21,762 --> 01:34:28,131 What's important now is Find the device and turn off Amaran. 1290 01:34:32,350 --> 01:34:35,391 Amaran already knows everything. 1291 01:34:35,805 --> 01:34:40,307 This means that one of us is working for him. 1292 01:34:41,974 --> 01:34:43,458 Like in the movies... 1293 01:34:43,777 --> 01:34:46,802 In the end, the friend will stab His friend has his back for money. 1294 01:34:47,973 --> 01:34:48,826 What do you think, Yogi? 1295 01:34:49,439 --> 01:34:51,236 My friend, money talks everywhere. 1296 01:34:52,060 --> 01:34:52,747 Gotham! 1297 01:34:53,756 --> 01:34:55,751 Don't talk Without knowing the truth. 1298 01:35:00,445 --> 01:35:02,627 No savings, no insurance. 1299 01:35:02,787 --> 01:35:04,458 Not even in lieu of an oath. 1300 01:35:05,018 --> 01:35:07,655 Ordinary officer With a monthly salary of 45 thousand... 1301 01:35:08,099 --> 01:35:09,792 To treat his wife's cancer, 1302 01:35:10,056 --> 01:35:12,697 How did he manage to pay? One payment worth 25 billion? 1303 01:35:13,304 --> 01:35:14,009 Sheba! 1304 01:35:32,574 --> 01:35:33,175 I'm leaving. 1305 01:35:33,748 --> 01:35:34,412 Let me go! 1306 01:35:36,523 --> 01:35:38,849 No sir, I immediately pulled a weapon. 1307 01:35:39,489 --> 01:35:42,186 When I can look In your illegal activities... 1308 01:35:42,435 --> 01:35:45,623 It's easy for me to know The hospital where your wife is receiving treatment. 1309 01:35:46,527 --> 01:35:48,638 Twenty kilometers from Coorg. Am I right? 1310 01:35:54,363 --> 01:35:55,620 No, don't come near me. 1311 01:35:58,602 --> 01:35:59,405 my lady! 1312 01:36:00,136 --> 01:36:01,115 Please forgive me, ma'am. 1313 01:36:05,048 --> 01:36:06,466 I had no other choice. 1314 01:36:07,948 --> 01:36:10,085 When I was struggling to make money... To treat my wife... 1315 01:36:10,447 --> 01:36:11,562 They came forward and helped me. 1316 01:36:13,311 --> 01:36:15,710 First, they inquired about the Russian mission. 1317 01:36:16,656 --> 01:36:19,487 Then, they asked for coordinates Landing in Hosur. 1318 01:36:20,069 --> 01:36:22,961 I had no other option left to save my wife. 1319 01:36:24,581 --> 01:36:27,075 I became weak and acquiesced to the situation. 1320 01:36:33,582 --> 01:36:35,301 Please forgive me, ma'am. 1321 01:36:38,536 --> 01:36:39,456 What else did you tell them? 1322 01:36:43,612 --> 01:36:45,735 They asked me for one last help. 1323 01:36:46,396 --> 01:36:49,548 They asked where your sister was. 1324 01:36:50,186 --> 01:36:52,037 Please forgive me, Gautham. 1325 01:36:52,461 --> 01:36:54,061 Gotham... Did you do? 1326 01:36:55,310 --> 01:36:57,553 Tell me where is she? I will send the force. 1327 01:37:10,207 --> 01:37:10,879 Arrest him! 1328 01:37:41,196 --> 01:37:42,765 - Popcorn? - No, thank you. 1329 01:37:59,326 --> 01:38:01,469 Hello beautiful. I am Amaran. 1330 01:38:02,253 --> 01:38:03,098 May I? 1331 01:38:07,036 --> 01:38:08,828 You have a beautiful garden. 1332 01:38:09,399 --> 01:38:11,425 A beautiful rose for you. 1333 01:38:12,813 --> 01:38:13,711 Don't you want it? 1334 01:38:15,098 --> 01:38:15,707 We agreed! 1335 01:38:17,893 --> 01:38:18,690 Your loss! 1336 01:38:22,936 --> 01:38:24,396 - Hey! The lady is calling. - Go! Go! Go! 1337 01:38:30,050 --> 01:38:30,957 Did you take your phone? 1338 01:38:31,277 --> 01:38:33,739 Click one to ask for help! 1339 01:38:34,553 --> 01:38:35,675 You must have already called. 1340 01:38:37,453 --> 01:38:38,398 Let them come. 1341 01:39:33,325 --> 01:39:34,118 Don't come near me. 1342 01:39:39,012 --> 01:39:39,706 I'll shoot! 1343 01:39:40,714 --> 01:39:41,824 Do you want to shoot me? 1344 01:39:43,806 --> 01:39:46,600 - Shoot! - Please don't come near me. 1345 01:39:48,763 --> 01:39:50,216 Your hands save lives, my dear. 1346 01:39:51,376 --> 01:39:52,385 You can't kill! 1347 01:39:53,992 --> 01:39:55,054 You'd better throw it away. 1348 01:39:55,079 --> 01:39:56,133 Please listen to me. 1349 01:39:56,158 --> 01:39:57,353 You can't even hold it properly. 1350 01:39:57,438 --> 01:39:58,416 Don't come near me. 1351 01:39:59,125 --> 01:40:00,593 Don't you know how to shoot? 1352 01:40:02,312 --> 01:40:03,245 Keerthana... 1353 01:40:09,484 --> 01:40:10,278 Don't be afraid. 1354 01:40:11,242 --> 01:40:12,466 Keep your elbows straight. 1355 01:40:13,871 --> 01:40:15,633 Hold the handle straight. 1356 01:40:16,080 --> 01:40:16,821 thus. 1357 01:40:18,414 --> 01:40:21,905 Now, relax your shoulders and focus on the goal. 1358 01:40:35,461 --> 01:40:36,163 Don't be afraid. 1359 01:40:38,894 --> 01:40:41,546 Yes...just relax! 1360 01:40:42,656 --> 01:40:43,411 relax! 1361 01:40:44,309 --> 01:40:45,387 Trust me, we agree. 1362 01:40:47,493 --> 01:40:48,980 When you count to three... 1363 01:40:49,658 --> 01:40:50,322 One 1364 01:40:52,347 --> 01:40:53,057 Two 1365 01:40:54,650 --> 01:40:55,173 Three! 1366 01:41:02,691 --> 01:41:03,495 no! 1367 01:41:05,465 --> 01:41:07,097 You shot him, honey. 1368 01:41:08,817 --> 01:41:11,951 You are a doctor. How can you kill someone? 1369 01:41:15,112 --> 01:41:16,745 Welcome to my club, my dear! 1370 01:41:35,393 --> 01:41:36,301 Keerthana! 1371 01:41:39,440 --> 01:41:40,096 Keerthana! 1372 01:41:54,018 --> 01:41:54,712 Keerthana! 1373 01:42:17,276 --> 01:42:17,901 decent. 1374 01:42:18,328 --> 01:42:19,586 This is me. decent. 1375 01:42:20,302 --> 01:42:20,918 decent. 1376 01:42:30,555 --> 01:42:31,922 She's not my sister, Aditi. 1377 01:42:32,029 --> 01:42:32,676 What? 1378 01:42:34,304 --> 01:42:38,913 It was a very strange coincidence that it happened In the same vehicle with the device. 1379 01:42:39,629 --> 01:42:42,285 It seemed like... Someone put it there on purpose. 1380 01:42:42,606 --> 01:42:44,810 So, I shot her to find out the truth. 1381 01:42:46,070 --> 01:42:48,394 But Amaran needs her for a reason. 1382 01:42:48,667 --> 01:42:51,840 Right now, I can't decide what Whether she is a good or bad person. 1383 01:42:56,455 --> 01:42:59,091 Sheba, I need all the details about her. 1384 01:42:59,847 --> 01:43:01,838 Its entire history. Do it quickly! 1385 01:43:03,890 --> 01:43:05,569 Amaran will come looking for her. 1386 01:43:05,667 --> 01:43:08,018 I'm sure of it. So, I have to track it here. 1387 01:43:08,492 --> 01:43:09,872 There is a precise tracking device inside it. 1388 01:43:10,320 --> 01:43:13,296 Once you arrive home, Give her a dress to wear. 1389 01:43:13,709 --> 01:43:15,336 Attach the tracking device to this dress. 1390 01:43:19,695 --> 01:43:20,644 Please wear this. 1391 01:43:21,271 --> 01:43:22,067 It's new. 1392 01:43:22,409 --> 01:43:24,471 It's not my size, So I never wore it. 1393 01:43:37,228 --> 01:43:38,288 That was fun! 1394 01:43:39,326 --> 01:43:41,794 I don't know why I kept For her life, Amaran. 1395 01:43:42,675 --> 01:43:44,323 You have a weakness for girls. 1396 01:43:44,625 --> 01:43:46,015 Don't be jealous, my love. 1397 01:43:46,942 --> 01:43:47,644 It doesn't matter. 1398 01:43:47,734 --> 01:43:51,165 In a few hours, it won't be Nobody alive. 1399 01:43:52,608 --> 01:43:55,468 Well, do you have the materials you need? 1400 01:43:56,388 --> 01:43:58,048 So, who is this girl? 1401 01:43:58,930 --> 01:44:00,952 Her name is Vida. Veda Narayanan. 1402 01:44:02,005 --> 01:44:03,158 Nuclear scientist. 1403 01:44:05,013 --> 01:44:07,982 We have tried constantly Find her details since we met her. 1404 01:44:08,190 --> 01:44:12,005 But someone smart He erased all her digital records. 1405 01:44:12,381 --> 01:44:14,849 We found it listed Blacklisted in ten countries. 1406 01:44:15,415 --> 01:44:18,835 This is the nuclear generator I designed He brought her a name in the world. 1407 01:44:19,173 --> 01:44:21,297 It is a machine that can create Nuclear disaster. 1408 01:44:21,525 --> 01:44:23,140 It is illegal in most countries. 1409 01:44:23,662 --> 01:44:26,667 What is its relationship to the device? What we got back from Russia? 1410 01:44:27,066 --> 01:44:27,905 He has a close relationship, sir. 1411 01:44:28,312 --> 01:44:30,447 It's not an easy task To invent this device. 1412 01:44:30,843 --> 01:44:34,225 They need two radioactive plutonium capsules To create this device. 1413 01:44:34,603 --> 01:44:38,970 The device we brought from Russia It contains seven capsules. 1414 01:44:39,452 --> 01:44:43,657 By using it, they can Causing a nuclear disaster in our country. 1415 01:44:45,411 --> 01:44:48,055 How much time do you need? To create a nuclear generator? 1416 01:44:48,825 --> 01:44:49,712 I need two hours! 1417 01:44:50,689 --> 01:44:51,551 But, Amar... 1418 01:44:52,329 --> 01:44:54,844 Every nuclear device... It consists of a thermal fingerprint. 1419 01:44:55,172 --> 01:44:57,453 They can use them to track us. 1420 01:44:57,994 --> 01:45:02,640 If you distract them for two hours, I can finish my work. 1421 01:45:06,364 --> 01:45:07,315 I'm talking to you. 1422 01:45:09,335 --> 01:45:10,608 Not just two hours... 1423 01:45:11,839 --> 01:45:15,792 Do we make them run all night? Without approaching us at all? 1424 01:45:17,978 --> 01:45:19,643 -Give me the launch codes. - I'll give it up. 1425 01:45:21,432 --> 01:45:24,072 AG-151-92 1426 01:45:25,482 --> 01:45:26,527 Jackson! 1427 01:45:27,356 --> 01:45:28,356 It's show time! 1428 01:45:28,633 --> 01:45:29,472 Let's do it! 1429 01:45:34,231 --> 01:45:35,340 Enter the launch code. 1430 01:45:36,360 --> 01:45:37,528 Guys, hack their system! 1431 01:45:41,625 --> 01:45:42,929 Wait and watch! 1432 01:45:45,711 --> 01:45:46,564 What's going on? 1433 01:45:46,794 --> 01:45:48,169 Sir, someone hacked into our system. 1434 01:45:48,566 --> 01:45:56,322 “The inner self, ascends without descending.” 1435 01:45:56,563 --> 01:45:57,900 Sir, they have activated the missile. 1436 01:46:00,033 --> 01:46:01,838 Abdul, inform the ministry. 1437 01:46:13,587 --> 01:46:16,319 "Universe" 1438 01:46:16,897 --> 01:46:17,436 Sir! 1439 01:46:18,455 --> 01:46:19,627 Sir, it's the fifth Agni missile. 1440 01:46:19,652 --> 01:46:22,087 "After it burns, it will calm down." 1441 01:46:22,225 --> 01:46:23,858 Send the footage to all agencies. 1442 01:46:24,580 --> 01:46:26,509 Ma'am, a missile has been launched From Haryana. 1443 01:46:26,765 --> 01:46:27,551 Take a look! 1444 01:46:27,576 --> 01:46:32,216 "Once the jackal species became extinct." 1445 01:46:32,568 --> 01:46:33,989 Sheba, what is the range of the Agni V missile? 1446 01:46:35,377 --> 01:46:36,650 Eight thousand kilometers. 1447 01:46:37,010 --> 01:46:38,338 He will reach Chennai in no time. 1448 01:46:38,429 --> 01:46:44,309 - "Once you sacrifice your life" - G20! 1449 01:46:44,409 --> 01:46:50,050 "A new universe will be born" 1450 01:46:53,894 --> 01:47:00,048 "State of the universe, death is the answer" 1451 01:47:00,808 --> 01:47:06,089 "Come let's celebrate, in the dark" 1452 01:47:06,181 --> 01:47:08,638 Sir, the missile is changing direction. 1453 01:47:12,987 --> 01:47:18,951 "Come let's celebrate, in the dark" 1454 01:47:19,036 --> 01:47:19,567 That's good! 1455 01:47:19,788 --> 01:47:22,163 The missile changed its course And headed to the Arabian Sea. 1456 01:47:23,123 --> 01:47:24,435 We're out of danger, aren't we? 1457 01:47:30,007 --> 01:47:30,913 Oh, my God! 1458 01:47:32,000 --> 01:47:33,594 The missile is near the Pakistani border. 1459 01:48:07,511 --> 01:48:09,433 We have just started a war with Pakistan. 1460 01:48:10,411 --> 01:48:13,546 "Let the sound of blood drops" 1461 01:48:14,078 --> 01:48:16,080 "It is heard, as a result of the war" 1462 01:48:16,781 --> 01:48:19,815 "Let the sound of blood drops" 1463 01:48:20,243 --> 01:48:22,092 "It is heard, as a result of the war" 1464 01:48:26,542 --> 01:48:28,374 Have Sheba track the tracker. 1465 01:48:29,655 --> 01:48:32,358 If Amaran was with him... Let's go and catch that adulterous son. 1466 01:48:33,538 --> 01:48:34,502 Amaran... 1467 01:48:34,836 --> 01:48:36,422 I want to see my son. 1468 01:48:39,051 --> 01:48:41,552 Please do this as a last favor. 1469 01:48:42,338 --> 01:48:43,416 I ask this as a mother. 1470 01:48:43,662 --> 01:48:46,981 Yes, maternal affection. 1471 01:48:51,248 --> 01:48:52,681 Reunite her with her son. 1472 01:48:58,427 --> 01:48:59,427 Good job, Amaran! 1473 01:48:59,482 --> 01:49:00,835 They are now distracted. 1474 01:49:00,902 --> 01:49:02,570 They don't realize what Kamini is. 1475 01:49:02,763 --> 01:49:05,426 By the time they find out, You will have your revenge, Amaran. 1476 01:49:05,521 --> 01:49:06,425 Let's do it! 1477 01:49:07,822 --> 01:49:10,854 Election, we are not responsible About this attack. 1478 01:49:12,323 --> 01:49:13,563 truly? 1479 01:49:14,378 --> 01:49:16,390 How will I tell that to my people? 1480 01:49:16,674 --> 01:49:18,410 War is a real possibility. 1481 01:49:19,106 --> 01:49:19,840 I'm sorry! 1482 01:49:21,199 --> 01:49:23,228 Sir, we must respond immediately. 1483 01:49:26,377 --> 01:49:28,891 Rakesh, call the defense chief. 1484 01:49:29,257 --> 01:49:30,900 We will have to prepare for war. 1485 01:49:37,573 --> 01:49:42,986 "The prisons will burn." 1486 01:49:43,545 --> 01:49:49,428 "The world will fall" 1487 01:49:49,874 --> 01:49:55,763 "Get rid of anger" 1488 01:49:56,016 --> 01:50:01,928 “What is murder? What is pain? 1489 01:50:02,205 --> 01:50:08,162 “Once killed, what is the pain?” 1490 01:50:11,773 --> 01:50:14,127 The machine is ready. We'll have to calibrate it on site. 1491 01:50:14,508 --> 01:50:15,939 Once activated... 1492 01:50:16,145 --> 01:50:18,805 Within twenty minutes, Kamini will burn badly. 1493 01:50:19,605 --> 01:50:22,152 Suppose your device fails to work. 1494 01:50:22,259 --> 01:50:23,319 Then we will use this bomb. 1495 01:50:23,465 --> 01:50:24,900 This is C4 explosives. 1496 01:50:25,534 --> 01:50:26,728 You will have to carry it inside. 1497 01:50:26,961 --> 01:50:28,314 This is our plan B. 1498 01:50:29,461 --> 01:50:31,123 It's a suicide mission, isn't it? 1499 01:50:32,621 --> 01:50:33,740 It's time to play! 1500 01:50:34,733 --> 01:50:37,065 "This is the sound of music" 1501 01:50:37,685 --> 01:50:41,300 "It is the sound of war" 1502 01:50:41,567 --> 01:50:47,823 “Should I be born, Dark?” 1503 01:51:00,538 --> 01:51:01,560 What is the location on the tracker? 1504 01:51:01,630 --> 01:51:03,210 The tracker is still on the East Coast route. 1505 01:51:06,116 --> 01:51:09,298 "Let the sound of blood drops" 1506 01:51:09,600 --> 01:51:11,662 "It is heard, as a result of the war" 1507 01:51:20,700 --> 01:51:22,801 Gotham, they're in an ambulance. 1508 01:51:23,303 --> 01:51:24,303 ‫أين سيارة الإسعاف؟ 1509 01:51:24,891 --> 01:51:27,615 ‫إنهم في المدينة On Old Mahabalipuram Road. 1510 01:51:27,929 --> 01:51:30,107 ‫حسناً ، استمري في تتبعهم. Don't lose them! 1511 01:51:48,494 --> 01:51:49,658 ‫يا إلهي ، جاوثام! 1512 01:51:49,744 --> 01:51:51,346 The ringing signal comes ‫من سبعة مواقع مختلفة. 1513 01:51:53,156 --> 01:51:53,729 What? 1514 01:51:55,261 --> 01:51:57,216 The tracker signal split into seven. 1515 01:51:57,269 --> 01:51:59,050 It moves in seven different directions. 1516 01:51:59,349 --> 01:51:59,909 Look! 1517 01:52:18,991 --> 01:52:19,990 ‫لقد اكتشف الأمر! 1518 01:52:21,032 --> 01:52:22,110 He's manipulating us! 1519 01:52:26,857 --> 01:52:27,316 my lord! 1520 01:52:27,642 --> 01:52:30,806 Since the signal comes from seven different locations, It could also be seven explosives. 1521 01:52:31,114 --> 01:52:32,912 They have seven nuclear capsules. 1522 01:52:33,162 --> 01:52:34,942 So, we have to assume the worst. 1523 01:52:35,096 --> 01:52:35,765 But why? 1524 01:52:35,862 --> 01:52:38,661 ‫إذا كان هناك هجوم نووي During the G20 summit, 1525 01:52:38,773 --> 01:52:39,824 Not only India, 1526 01:52:40,185 --> 01:52:41,662 Rather, it will be an attack on the world. 1527 01:52:41,944 --> 01:52:44,623 India launched a missile attack Unjustified for Pakistan. 1528 01:52:44,853 --> 01:52:47,657 Pakistani response to this It is a nuclear disaster. 1529 01:52:48,058 --> 01:52:50,277 The attack killed twenty world leaders. 1530 01:52:51,151 --> 01:52:53,487 The result will be world war. 1531 01:52:54,242 --> 01:52:56,253 We are about to start a world war, sir. 1532 01:52:57,882 --> 01:52:59,101 Ma'am, will you excuse me? 1533 01:52:59,893 --> 01:53:03,258 One of the seven sites He's basically under our surveillance, ma'am. 1534 01:53:03,647 --> 01:53:04,557 What? - Yes, ma'am! 1535 01:53:04,936 --> 01:53:06,697 It is Kamini's apartment in Old Mahbalipuram Road. 1536 01:53:14,807 --> 01:53:16,743 - Yes, ma'am. -Gowtham, where are you? 1537 01:53:16,862 --> 01:53:18,493 Ma'am, this is a trap! 1538 01:53:18,802 --> 01:53:21,591 He wants us to believe He planted bombs in seven locations. 1539 01:53:21,800 --> 01:53:25,000 It leads us on an imaginary chase To carry out his original plan. 1540 01:53:25,127 --> 01:53:27,837 Also, he knows we're going to die Anyone stop us. 1541 01:53:28,330 --> 01:53:28,915 exactly! 1542 01:53:29,379 --> 01:53:30,097 ‫جاوثام ، استمع إليّ. 1543 01:53:30,423 --> 01:53:33,808 The ambulance is parked at an apartment Former intelligence agent Kamini, 1544 01:53:33,852 --> 01:53:34,914 ‫والتي تخضع لمراقبتنا. 1545 01:53:35,034 --> 01:53:35,768 But be careful! 1546 01:53:35,845 --> 01:53:38,883 If Kamini works for Amaran, ‫فقد لا تتعاون. 1547 01:53:39,554 --> 01:53:41,265 ‫- لديك الإذن بالاشتباك. - No, ma'am! 1548 01:53:41,436 --> 01:53:43,240 ‫هو يعرف بالضبط ما سنفعله. 1549 01:53:43,614 --> 01:53:46,308 There may be valuable intelligence Inside that truck. 1550 01:53:46,557 --> 01:53:48,072 ‫حتى نكتشف ما هي... 1551 01:53:48,713 --> 01:53:50,587 Please, ma'am, Ask the special forces to stop. 1552 01:53:50,660 --> 01:53:51,785 I'll be there in five minutes. 1553 01:53:52,196 --> 01:53:55,222 Special forces will be arriving in a minute, Gotham. 1554 01:53:55,548 --> 01:53:57,586 They have orders to shoot. ‫ولن ينتظروا. 1555 01:54:18,111 --> 01:54:19,681 ‫أمار ، أنا في موقعي. 1556 01:54:20,652 --> 01:54:22,343 Gopi, you know what to do. 1557 01:54:34,292 --> 01:54:36,105 Once you unlock the special forces ‫باب سيارة الإسعاف... 1558 01:54:36,416 --> 01:54:37,043 ‫أطلق النار عليهم! 1559 01:54:37,107 --> 01:54:40,029 ‫في حالة من الذعر، They will shoot whoever is inside. 1560 01:55:02,879 --> 01:55:04,223 ‫أيها القائد ، هذا فخ. 1561 01:55:04,559 --> 01:55:05,418 ‫انتظروا خمسة دقيقة. 1562 01:55:13,710 --> 01:55:15,086 ‫أيها القوات الخاصة! Get ready! 1563 01:55:18,067 --> 01:55:19,350 ‫سيدي ، أرجوك تراجع! 1564 01:55:22,144 --> 01:55:23,256 ‫سيدي ، تراجع! 1565 01:55:42,394 --> 01:55:43,894 ‫سؤال واحد : أين أماران؟ 1566 01:55:48,449 --> 01:55:50,337 ‫هل أنتِ كاميني؟ ‫خطته النهائية؟ 1567 01:55:50,735 --> 01:55:52,539 I'm not. No, not me. 1568 01:55:53,012 --> 01:55:53,731 This is not me. 1569 01:55:53,961 --> 01:55:56,358 It is the small Kalpakkam reactor, Kamini. 1570 01:55:58,743 --> 01:56:00,055 "Madras Atomic Power Plant" 1571 01:56:08,730 --> 01:56:10,103 -Gowtham? my lady! 1572 01:56:10,763 --> 01:56:12,927 The symbol Kamini is not the girl. 1573 01:56:13,284 --> 01:56:16,026 It is the small Kalpakkam reactor, Kamini. 1574 01:56:16,304 --> 01:56:17,218 He's heading there. 1575 01:56:17,499 --> 01:56:18,608 That's Amaran's ultimate plan! 1576 01:56:19,336 --> 01:56:22,054 Oh my God, this is bigger than we thought. 1577 01:56:24,999 --> 01:56:26,061 I'm headed there, ma'am. 1578 01:56:26,789 --> 01:56:28,419 Gotham, this is a digital virus. 1579 01:56:28,523 --> 01:56:31,149 inside the power station, Behind the server room, 1580 01:56:31,284 --> 01:56:32,490 There is a spare computer. 1581 01:56:32,547 --> 01:56:33,757 You have to communicate this to him. 1582 01:56:33,882 --> 01:56:34,784 - Don't forget! Good. 1583 01:56:45,487 --> 01:56:47,592 Sir, how did you get here? This early in the morning? 1584 01:56:47,824 --> 01:56:48,573 Why so early? 1585 01:56:48,920 --> 01:56:50,873 You didn't mention anything. Who are these people? 1586 01:56:52,082 --> 01:56:53,605 As you can see... 1587 01:56:53,970 --> 01:56:56,422 It's the new maintenance contract For the Kamini reactor. 1588 01:56:56,723 --> 01:56:58,473 Technicians have arrived from Japan. 1589 01:56:58,632 --> 01:56:59,632 Open the gate. 1590 01:57:00,048 --> 01:57:02,009 Sir, do they have a permit? To visit the site? 1591 01:57:02,541 --> 01:57:03,962 We have not received No official information. 1592 01:57:04,169 --> 01:57:06,231 I am the manager of this station. 1593 01:57:06,486 --> 01:57:08,657 This is an unannounced visit. 1594 01:57:08,900 --> 01:57:09,556 do you understand? 1595 01:57:09,760 --> 01:57:12,415 My personal assistant must have sent you an email. 1596 01:57:13,096 --> 01:57:15,149 To you... You open the gate first. 1597 01:57:15,682 --> 01:57:16,494 Hey, open the gate! 1598 01:57:32,035 --> 01:57:33,312 Report to the leader. 1599 01:57:50,568 --> 01:57:52,597 Mr. Somusundaram's phone is unavailable. 1600 01:57:52,846 --> 01:57:54,056 His wife was found murdered. 1601 01:57:54,355 --> 01:57:57,717 If it's with Amaran... It is easy for them to enter the power station. 1602 01:57:58,174 --> 01:58:00,284 Today is routine maintenance day For the Kamini reactor. 1603 01:58:00,910 --> 01:58:02,558 There won't be any workers On site. 1604 01:58:03,073 --> 01:58:05,520 Only safety engineers and security personnel. 1605 01:58:05,820 --> 01:58:07,700 He knew about it and planned it. 1606 01:58:07,889 --> 01:58:09,221 This is absolute madness! 1607 01:58:09,585 --> 01:58:11,254 You are playing with a nuclear power plant. 1608 01:58:11,564 --> 01:58:13,492 It will cost thousands of lives. 1609 01:58:17,106 --> 01:58:18,850 Sir, you are thinking limited. 1610 01:58:19,940 --> 01:58:21,190 Thousands are worth nothing. 1611 01:58:21,849 --> 01:58:24,888 Now, let's say five million people. 1612 01:58:25,236 --> 01:58:27,818 no! What about ten million people? 1613 01:58:28,960 --> 01:58:30,378 They will all die at once! 1614 01:58:32,839 --> 01:58:35,839 The world will talk about The devastation caused by nuclear energy. 1615 01:58:36,351 --> 01:58:37,546 It will attract attention, sir. 1616 01:58:38,884 --> 01:58:40,526 - Hey, you... Yes! 1617 01:58:40,953 --> 01:58:42,156 You're fucking crazy! 1618 01:58:43,797 --> 01:58:46,489 It's nuclear energy. You can't control it. 1619 01:58:47,373 --> 01:58:51,120 It will destroy the country and leave no room For survival or development. 1620 01:58:51,195 --> 01:58:52,412 Please don't do that! 1621 01:58:52,961 --> 01:58:55,092 Yes! You are right sir. 1622 01:58:55,904 --> 01:58:57,606 Years ago, we said the same thing. 1623 01:58:58,993 --> 01:58:59,993 At that time... 1624 01:59:00,628 --> 01:59:03,994 She told us that nuclear energy Useful for the development of the country. 1625 01:59:04,299 --> 01:59:05,191 But now... 1626 01:59:05,702 --> 01:59:08,858 You are contradicting yourself, sir. 1627 01:59:09,402 --> 01:59:11,589 You're probably very confused, Mr. Sumo. 1628 01:59:12,205 --> 01:59:13,280 Come on, let's talk. 1629 01:59:22,548 --> 01:59:25,272 How far will it go? This nuclear devastation? 1630 01:59:26,182 --> 01:59:27,150 disastrous! 1631 01:59:29,335 --> 01:59:32,932 If a meltdown or explosion occurs At the heart of the Kamini reactor... 1632 01:59:33,380 --> 01:59:36,919 It will destroy all living creatures Within a hundred kilometers. 1633 01:59:43,210 --> 01:59:44,358 Stop this idiot! 1634 01:59:45,038 --> 01:59:46,878 They immediately sent the army to Kalpakkam. 1635 01:59:47,270 --> 01:59:47,991 No sir! 1636 01:59:48,395 --> 01:59:50,941 The people will know if we send Army or Air Force. 1637 01:59:51,033 --> 01:59:51,759 This will cause panic! 1638 01:59:51,995 --> 01:59:52,874 Not only that... 1639 01:59:52,962 --> 01:59:55,524 If Amaran feels we are sending troops... 1640 01:59:55,847 --> 01:59:58,417 He may activate the device at any time. 1641 01:59:59,044 --> 02:00:00,756 Gautham and the team They are mainly located in Kalpakkam. 1642 02:00:00,885 --> 02:00:02,525 I'll go there and keep you posted, sir. 1643 02:00:04,624 --> 02:00:07,106 - Check back and keep me posted. - Okay, ma'am. 1644 02:00:07,157 --> 02:00:07,819 Kamini? 1645 02:00:08,897 --> 02:00:10,006 It's there, ma'am. 1646 02:00:22,654 --> 02:00:24,148 Sir, you don't have a permit Log in at this time. 1647 02:00:24,328 --> 02:00:26,546 -You see... - Sorry, brother, I have the permit with me. 1648 02:00:26,796 --> 02:00:27,439 Jackson? 1649 02:00:41,473 --> 02:00:43,191 Please think about it. 1650 02:00:43,469 --> 02:00:45,289 The destruction would be catastrophic. 1651 02:00:45,403 --> 02:00:47,028 It will destroy the entire south of India. 1652 02:00:47,572 --> 02:00:49,730 Sumo, you're annoying me. 1653 02:00:50,804 --> 02:00:51,754 Okay, bye now. 1654 02:01:16,067 --> 02:01:17,644 Amar, the machine is ready. 1655 02:01:18,342 --> 02:01:20,685 Now, connect this machine In the reactor core. 1656 02:01:41,687 --> 02:01:42,523 Mike! 1657 02:01:43,229 --> 02:01:44,281 Go check it out. 1658 02:01:44,524 --> 02:01:45,649 Hey, let's go! 1659 02:01:46,195 --> 02:01:47,732 The security guards have paid attention now. 1660 02:01:48,223 --> 02:01:49,809 Secure the ocean. Stay alert! 1661 02:02:38,267 --> 02:02:39,520 Chiba, it's ten minutes. 1662 02:02:39,629 --> 02:02:40,629 I don't have ten minutes. 1663 02:02:41,482 --> 02:02:42,603 Look here, Gotham. 1664 02:02:42,787 --> 02:02:45,958 I won't be able to get to the power station Unless you download the virus. 1665 02:02:46,063 --> 02:02:47,277 So, ten minutes! 1666 02:02:47,682 --> 02:02:48,843 Don't go anywhere. 1667 02:02:49,231 --> 02:02:50,513 Okay, I'll wait. 1668 02:03:12,434 --> 02:03:13,651 Any final words? 1669 02:03:19,897 --> 02:03:21,144 You will die! 1670 02:03:21,663 --> 02:03:22,257 What? 1671 02:03:22,876 --> 02:03:23,497 Good-bye! 1672 02:04:04,170 --> 02:04:06,110 Amar, I'm heading to the boat. 1673 02:04:06,247 --> 02:04:07,418 If they prevent fusion, 1674 02:04:07,443 --> 02:04:09,283 Take the bomb I gave you into the reactor. 1675 02:04:50,007 --> 02:04:51,764 Hello, dear money launderer. 1676 02:04:52,988 --> 02:04:54,685 The ambulance trick was a failure. 1677 02:04:55,033 --> 02:04:57,346 I thought you were looking for the bomb Everywhere. 1678 02:04:58,042 --> 02:04:58,784 No problem! 1679 02:04:58,974 --> 02:05:00,848 The reactor meltdown has begun. 1680 02:05:02,401 --> 02:05:03,973 Any last wishes, Gotham? 1681 02:05:04,349 --> 02:05:06,261 Tell me. I would like to hear. 1682 02:05:07,418 --> 02:05:08,203 Because... 1683 02:05:10,149 --> 02:05:11,366 We have twenty minutes left. 1684 02:05:16,119 --> 02:05:17,745 The last twenty minutes of your life... 1685 02:05:18,325 --> 02:05:20,282 Make it an unforgettable minute. 1686 02:08:32,739 --> 02:08:34,113 Ma'am, are you okay? 1687 02:08:35,704 --> 02:08:36,500 Yes. 1688 02:08:37,361 --> 02:08:37,934 Yes. 1689 02:08:38,163 --> 02:08:39,678 Ma'am, we're running out of time. 1690 02:08:40,127 --> 02:08:41,611 Please go to the control room quickly. 1691 02:08:41,813 --> 02:08:42,437 Yes. 1692 02:08:43,584 --> 02:08:44,283 Good. 1693 02:09:12,906 --> 02:09:15,444 Chiba, it's all in Mandarin. 1694 02:09:16,535 --> 02:09:17,657 I can't read this. 1695 02:09:18,065 --> 02:09:22,225 Ma'am, I can't hack their system remotely. 1696 02:09:23,748 --> 02:09:24,410 What? 1697 02:09:24,665 --> 02:09:26,696 Ma'am, I'll do something. 1698 02:09:27,853 --> 02:09:29,673 - I'm so sorry. - Sorry about what? 1699 02:09:44,924 --> 02:09:45,410 sorry! 1700 02:09:45,504 --> 02:09:48,504 I can't control the station unless I create it The power fluctuated and I restarted. 1701 02:09:48,590 --> 02:09:49,703 I had no other choice. 1702 02:09:51,089 --> 02:09:53,163 Ma'am, are you okay? 1703 02:09:57,629 --> 02:09:58,629 I'm fine! 1704 02:10:07,061 --> 02:10:08,720 Now, I have control of the station. 1705 02:10:09,098 --> 02:10:11,458 But their plan B It's the bomb they have. 1706 02:10:11,665 --> 02:10:13,714 No matter what happens, the bomb must not explode Inside the power station. 1707 02:10:13,792 --> 02:10:16,292 You stopped the reactor meltdown. 1708 02:10:23,114 --> 02:10:23,670 Amar! 1709 02:10:23,760 --> 02:10:25,244 They stopped the reactor meltdown. 1710 02:10:25,511 --> 02:10:27,252 They are starting to outgrow our control. 1711 02:10:30,226 --> 02:10:31,422 We only have one choice left. 1712 02:10:31,614 --> 02:10:33,709 The bomb I gave you It must explode inside the reactor. 1713 02:10:33,810 --> 02:10:34,551 Do you hear me? 1714 02:10:34,830 --> 02:10:35,384 Amar? 1715 02:10:39,208 --> 02:10:41,994 Gotham, what you carry is not A nuclear bomb, but C4 explosives. 1716 02:10:42,054 --> 02:10:43,338 If the bomb explodes anywhere inside the station, 1717 02:10:43,363 --> 02:10:44,484 It will cause a radiation leak. 1718 02:10:44,531 --> 02:10:45,531 Many lives will be lost. 1719 02:10:45,590 --> 02:10:48,363 So, the bomb must be taken Five kilometers from the station. 1720 02:10:48,494 --> 02:10:50,689 There is a small corridor Next to the Kamini reactor. 1721 02:10:51,618 --> 02:10:52,735 It leads you to a door. 1722 02:10:52,920 --> 02:10:54,287 I will open that door for you. 1723 02:10:54,390 --> 02:10:56,170 You can go to the sea in 2 minutes Through that door. 1724 02:10:56,321 --> 02:10:57,571 There we prepared Boat for you. 1725 02:11:02,917 --> 02:11:03,830 Sheba, you've reached the door. 1726 02:11:04,104 --> 02:11:05,190 I will open it now. 1727 02:11:28,226 --> 02:11:30,372 Oh, my God! They're outside the reactor door. 1728 02:11:40,309 --> 02:11:42,136 Sheba, open the door. 1729 02:11:42,467 --> 02:11:43,748 What? no! 1730 02:11:46,189 --> 02:11:48,112 Let's go! Open the door! 1731 02:11:52,295 --> 02:11:53,355 Please listen to me. 1732 02:11:53,764 --> 02:11:55,148 Open the door! 1733 02:12:32,335 --> 02:12:34,782 Close the door. And operate the reactor. 1734 02:12:36,672 --> 02:12:37,292 Good. 1735 02:15:03,513 --> 02:15:07,090 Protecting people from the war waged against us. 1736 02:15:07,612 --> 02:15:10,261 The people who win that war And they save the country... 1737 02:15:10,560 --> 02:15:11,241 Spies! 1738 02:15:17,130 --> 02:15:19,009 They don't care about their lives. 1739 02:15:19,292 --> 02:15:21,574 But they strive To save people's lives. 1740 02:15:22,122 --> 02:15:23,245 They are the real heroes! 1741 02:15:24,209 --> 02:15:24,995 He is dead, sir. 1742 02:15:26,962 --> 02:15:29,862 Who are they? And what do they look like? 1743 02:15:30,081 --> 02:15:31,666 They simply disappear From the face of the earth. 1744 02:15:32,180 --> 02:15:34,739 Today, in my opinion, Gotham is a hero. 1745 02:15:35,409 --> 02:15:37,631 And he simply disappeared. 1746 02:15:38,059 --> 02:15:41,849 But we must protect people's lives For whom he sacrificed himself. 1747 02:15:42,510 --> 02:15:44,427 Essential documents and your passport. 1748 02:15:45,309 --> 02:15:49,027 He originally planned to send you To a safe place. 1749 02:15:49,384 --> 02:15:50,326 Keep it in a safe place! 1750 02:15:54,594 --> 02:15:56,213 Today, we discontinued the Amaran. 1751 02:15:56,999 --> 02:15:59,717 What about the mastermind, Rana? 1752 02:16:00,756 --> 02:16:02,123 If we don't find Rana... 1753 02:16:02,368 --> 02:16:05,585 He will face this world A thousand other Amarans. 1754 02:16:06,555 --> 02:16:08,407 In order to arrest Rana... 1755 02:16:08,582 --> 02:16:11,690 I went to meet his old friend The Savior is in Tihar Jail. 1756 02:16:13,825 --> 02:16:14,543 Who is Rana? 1757 02:16:15,779 --> 02:16:17,085 What do you know about him? 1758 02:16:17,982 --> 02:16:21,036 All this loyalty to a faceless person? 1759 02:16:22,240 --> 02:16:23,993 Loyalty reaches an end Destroying the country. 1760 02:16:25,561 --> 02:16:29,401 When I was struggling to survive In this country, it did not help me. 1761 02:16:30,033 --> 02:16:31,234 But Rana intervened and helped me. 1762 02:16:33,883 --> 02:16:36,543 Loyalty, only to that one person! 1763 02:16:49,510 --> 02:16:50,858 Well, then, you're done here. 1764 02:16:54,402 --> 02:16:55,844 I don't know anything about Rana. 1765 02:16:57,008 --> 02:16:57,988 I've never met the man. 1766 02:16:59,038 --> 02:17:02,661 But I know someone who is alive He had seen Rana in person. 1767 02:17:06,197 --> 02:17:08,646 Small village, Murthazar, Near the Pakistani border. 1768 02:17:09,063 --> 02:17:12,974 Many years ago, when Rana Dying due to a gunshot wound... 1769 02:17:13,139 --> 02:17:15,545 The village doctor did Treat him until he recovers. 1770 02:17:16,046 --> 02:17:17,796 I don't know if this is truth or a lie. 1771 02:17:18,291 --> 02:17:21,851 But this is the only option Available for you to know about Rana. 1772 02:17:25,670 --> 02:17:27,806 Is one of them Rana? 1773 02:17:34,075 --> 02:17:35,246 So, who is Rana? 1774 02:17:44,918 --> 02:17:46,694 You could call it divine intervention, 1775 02:17:47,128 --> 02:17:49,157 He gave a face to an unidentified Rana. 1776 02:17:49,871 --> 02:17:51,424 Your latte with one sugar. 1777 02:17:51,982 --> 02:17:52,617 Thank you. 1778 02:17:57,344 --> 02:18:01,168 Gotham, I felt As if someone was following me. 1779 02:18:03,391 --> 02:18:05,513 Don't worry. We are safe here. 1780 02:18:06,182 --> 02:18:08,157 How long will we have to? Should we look back, Gotham? 1781 02:18:08,705 --> 02:18:09,803 You won't be forced to do this anymore! 1782 02:18:12,446 --> 02:18:14,646 Sorry, did I interrupt you? 1783 02:18:15,745 --> 02:18:18,220 Keerthana, I need to talk With Gotham alone. 1784 02:18:18,377 --> 02:18:19,827 Please go Enjoy your latte. 1785 02:18:26,948 --> 02:18:29,587 Have you spent all your laundry money? Which I confiscated from Socarpet... 1786 02:18:30,222 --> 02:18:31,246 Or is there anything left of it? 1787 02:18:34,381 --> 02:18:36,173 How did you survive the explosion? 1788 02:18:36,683 --> 02:18:38,905 Yes, you are an underwater expert. 1789 02:18:39,968 --> 02:18:43,625 You made everyone smart They think you're dead. 1790 02:18:43,964 --> 02:18:45,217 You have saved many lives. 1791 02:18:45,518 --> 02:18:46,518 Thank you for doing this! 1792 02:18:49,708 --> 02:18:53,601 I know you didn't You track me down to say thank you. 1793 02:18:55,085 --> 02:18:59,594 Amaran and Vida used two capsules Out of seven nuclear capsules. 1794 02:18:59,858 --> 02:19:01,006 Where's the rest, Gotham? 1795 02:19:01,227 --> 02:19:02,223 It is in a place... 1796 02:19:03,831 --> 02:19:05,300 Safe for everyone. 1797 02:19:08,745 --> 02:19:10,315 I found out who Rana is. 1798 02:19:11,202 --> 02:19:12,311 Now, looking for you... 1799 02:19:13,187 --> 02:19:14,620 His men have arrived here. 1800 02:19:15,361 --> 02:19:16,228 Look around! 1801 02:19:20,485 --> 02:19:21,709 If you don't catch Rana, 1802 02:19:21,973 --> 02:19:23,776 You will have to Keep running for your life. 1803 02:19:27,361 --> 02:19:30,162 Throughout these years, You searched all over the world for Rana. 1804 02:19:31,035 --> 02:19:31,924 And you couldn't find it. 1805 02:19:32,647 --> 02:19:35,912 So, I took something He wanted him more than anything else. 1806 02:19:36,873 --> 02:19:38,657 Now, I made him come after me. 1807 02:20:04,732 --> 02:20:05,472 See us! 1808 02:20:47,229 --> 02:20:49,761 To find out why Mr. 1809 02:20:50,002 --> 02:20:53,713 I tracked his trajectory for a year, which He chose to follow it for twenty years. 1810 02:20:54,688 --> 02:20:56,750 For the world, my father is a hero. 1811 02:20:57,132 --> 02:20:59,658 But to me, he's the most evil The deadliest I've ever met. 1812 02:21:03,615 --> 02:21:05,509 Everyone tests A breaking point in their lives. 1813 02:21:05,999 --> 02:21:08,802 The moment that A good person becomes evil. 1814 02:21:13,421 --> 02:21:15,540 Nuclear device effects The greed inside him... 1815 02:21:16,101 --> 02:21:19,898 And the possibilities that might bring him Money, power, and control 1816 02:21:20,640 --> 02:21:24,349 When my father realized his worth Transform into a different person. 1817 02:21:25,282 --> 02:21:26,936 Then, under Rana's identity... 1818 02:21:27,119 --> 02:21:29,191 Founded an international union. 1819 02:21:38,450 --> 02:21:40,158 To conspire against India... 1820 02:21:40,330 --> 02:21:42,024 Agencies that supported This union is 1821 02:21:42,312 --> 02:21:47,233 Pakistani intelligence, Chinese state security, And the US Central Intelligence. 1822 02:21:48,628 --> 02:21:52,014 If there is a nuclear attack During the G20 summit... 1823 02:21:52,218 --> 02:21:54,324 He knew that this would lead to world war. 1824 02:21:54,463 --> 02:21:56,541 For this reason, he secretly implemented a plan. 1825 02:21:58,885 --> 02:22:01,442 This was a plan implemented to bring down India 1826 02:22:01,567 --> 02:22:05,080 In front of other countries And hindering its development. 1827 02:22:09,175 --> 02:22:13,505 My dad pulled a genius trick by He made his identity unknown to the world. 1828 02:22:14,008 --> 02:22:18,762 Even Amaran didn't realize that Parameshwar Pratap who saved him was Rana. 1829 02:22:20,473 --> 02:22:23,455 He knew about Amaran's background And he brainwashed him 1830 02:22:23,554 --> 02:22:27,111 He incited him To carry out a nuclear attack in India. 1831 02:22:28,360 --> 02:22:29,680 Kamini will burn badly! 1832 02:22:30,079 --> 02:22:33,479 He used your trust against you. 1833 02:22:33,615 --> 02:22:35,343 Mr. X is one of our best customers! 1834 02:22:35,687 --> 02:22:39,379 My father is the devil who manipulated me With everyone he trusted. 1835 02:22:39,769 --> 02:22:41,889 This devil had two faces. 1836 02:22:42,505 --> 02:22:43,436 Mr. X 1837 02:22:43,901 --> 02:22:44,737 And see us! 1838 02:22:47,993 --> 02:22:50,387 We avoided a nuclear strike which they intended to implement. 1839 02:22:51,004 --> 02:22:54,555 My father and the union They plan another attack. 1840 02:22:55,360 --> 02:22:58,335 They will create a new world order If they succeed. 1841 02:23:00,580 --> 02:23:03,748 Before they implement their plan, I have to stop them. 1842 02:23:09,169 --> 02:23:10,564 I'm done running, ma'am. 1843 02:23:11,471 --> 02:23:12,882 It's time for us to hunt now. 1844 02:23:21,294 --> 02:23:23,438 You are right! Enough with the rejection! 1845 02:23:24,121 --> 02:23:25,055 Take the shield. 1846 02:23:26,105 --> 02:23:27,281 Let's fight them together! 1847 02:23:28,503 --> 02:23:29,779 Fight them as Mr. X! 1848 02:23:36,804 --> 02:23:46,491 Translated by: Raed Sayed Twitter 1849 02:23:57,190 --> 02:23:58,908 See you in part two 1850 02:24:00,996 --> 02:24:05,074 "Mr. X" 1851 02:24:05,291 --> 02:24:10,205 Search for Tamastra 1852 02:24:12,921 --> 02:24:15,421 Thank you for watching 1853 02:24:16,440 --> 02:24:18,592 . 1854 02:24:18,741 --> 02:24:21,241 This fictional story is woven together from several different events, Which is said to have occurred over a period of time. 1855 02:25:20,862 --> 02:25:23,362 . 1856 02:25:24,588 --> 02:25:27,088 . 1857 02:25:27,323 --> 02:25:29,823 .